Vertaling van "bindende fase vanaf " (Nederlands → Frans) :

In het gemeenschappelijk standpunt van de Raad was echter slechts een eerste bindende fase (vanaf 2003) voorzien en bij de tweede fase (vanaf 2006) beperkte de Raad zich tot facultatieve grenswaarden.
Le Conseil prévoyait seulement, dans sa position commune, une première étape obligatoire (en 2003) et une deuxième étape comportant l'application (en 2006) de valeurs limites facultatives.

a) bindende emissiegrenswaarden voor de proef van type I voor drie- en vierwielers voor de tweede verplichte fase vanaf 2006, alsmede voor deeltjesemissies, in overeenstemming met lid 1, onder e); overeenkomstig de resultaten van de in lid 1, onder e), voorgeschreven studies;
a) des valeurs limites d'émission obligatoires dans l'essai du type I pour les tricycles et quadricycles à la deuxième étape à caractère obligatoire commençant en 2006 et des valeurs limites d'émission obligatoires pour les émissions de particules conformément aux résultats des études prescrites au paragraphe 1, point e);

De centrale eis van het Parlement - zowel in eerste als in tweede lezing - was de invoering van een tweede fase van bindende emissiegrenswaarden vanaf 2006.
La principale revendication du Parlement, en première comme en deuxième lecture, consistait dans l'introduction à compter de 2006 d'une deuxième étape de limites d'émission obligatoires.

bindende emissiegrenswaarden voor drie- en vierwielige voertuigen voor fase B vanaf 2006 , alsmede voor deeltjesemissies, in overeenstemming met lid 1, onder e) ;
des valeurs limites d'émission obligatoires dans l'essai du type I pour les tricycles et quadricycles à l'étape B applicables à partir de 2006 et des valeurs limites d'émission obligatoires pour les émissions de particules conformément au paragraphe 1, point e) , applicables à partir de 2006;

(a) bindende emissiegrenswaarden voor drie- en vierwielige motorvoertuigen voor fase B vanaf 2006, alsmede voor deeltjesemissies, in overeenstemming met artikel 4, lid 1, letter e);
(a) des valeurs limites d'émission obligatoires dans l’essai du type I pour les véhicules à moteur à trois ou quatre roues à l'étape B commençant en 2006 et des valeurs limites d'émission obligatoires pour les émissions de particules conformément à l'article 4, paragraphe 1, point e), applicables à partir de 2006;