Vertaling van "binnenlandse zaken guido de padt kondigde nieuwe " (Nederlands → Frans) :

Voormalig minister van Binnenlandse Zaken Guido De Padt kondigde nieuwe stappen aan nadat de resultaten van een externe audit en een aanbeveling van de FPIM (Federale Participatie- en Investeringsmaatschappij) zouden bekend zijn.
Le ministre de l'Intérieur précédent Guido De Padt a annoncé de nouvelles avancées lorsque les résultats d'un audit externe et d'une recommandation de la SFPI (Société fédérale de participation et d'investissement) seraient connus.

Toenmalig minister van Binnenlandse Zaken Guido De Padt, zei de vrijwilligers absoluut te willen behouden en te willen investeren in een betere opleiding.
L'ancien ministre de l'Intérieur, Guido De Padt, a affirmé vouloir absolument conserver les volontaires et investir dans une meilleure formation.

De voorganger van de geachte minister op Binnenlandse Zaken, Guido De Padt, erkende het gevaar van onaangekondigde flitscontroles op de autosnelweg.
Le prédécesseur de la ministre au département de l'Intérieur, Guido De Padt, a reconnu le danger que représentent, sur autoroute, les contrôles radar non annoncés.

De heer Guido De Padt, uw voorganger op Binnenlandse Zaken, kondigde eind juni 2009 een onderzoek aan over de manier waarop volmachten worden gebruikt bij verkiezingen.
Fin juin 2009, M. Guido De Padt, votre prédécesseur au SPF Intérieur, annonçait une étude concernant le recours au vote par procuration lors des élections.

Inleidende uiteenzetting door Guido De Padt, minister van Binnenlandse Zaken
Exposé introductif par Guido De Padt, ministre de l'Intérieur

Gelet op de aanvraag van de heer Guido DE PADT, Minister van Binnenlandse Zaken, ontvangen op 20 maart 2009;
Vu la demande de M. Guido DE PADT, Ministre de l'Intérieur, reçue le 20 mars 2009;

1. Het kabinet van Minister van Binnenlandse Zaken, Guido De Padt, beschikt over 5 wagens, waaronder de wagen van de Minister, van de kabinetschef, van de woordvoerder en twee poolwagens.
1. Le cabinet du Ministre de l'Intérieur, Guido De Padt, dispose de 5 voitures, une pour le Ministre, une pour le chef de cabinet, une pour la porte-parole et deux voitures de service.

- Adviezen van de vaste commissies 2006/2007-0 Sectie 04 - FOD Personeel en Organisatie (Verslag commissie voor de Binnenlandse Zaken, de Algemene Zaken en het Openbaar Ambt - Jean-Claude Maene) Selor.- Selectie, aanwerving en opleiding van het personeel.- E-learning.- Kennisdeling (knowledge management).- E-communities.- E-HRM (geïnformatiseerd beheer van de human resources).- E-procurement (geïnformatiseerde overheidsopdrachten).- Interne communicatie en sociale dialoog.- Werkgelegenheid voor gehandicapten.- Tweetaligheid.- Mandaatsysteem.- Taaltoelage.- BPR 51K2704004 Minister Christian Dupont ,PS - Blz : 20-27,35-42 Servais Verherstraeten ,CD&V - Blz : 28-30,37-39 Guido De Padt ,VLD - Blz : 30,31 Nancy Caslo ,VB - Blz : 31,32 Josy Arens ,cdH - Blz : 32-35
- Avis des commissions permanentes 2006/2007-0 Section 04 - SPF Personnel et Organisation (Rapport commission de l'Intérieur, des Affaires générales et de la Fonction publique - Jean-Claude Maene) Selor.- Sélection, recrutement et formation du personnel.- E-learning.- Partage des connaissances (knowledge management).- E-communities.- E-HRM (gestion informatisée des ressources humaines).- E-procurement (marchés publics informatisés).- Communication interne et dialogue social.- Emploi des handicapés.- Bilinguisme.- Système de mandats.- Prime linguistique.- BPR 51K2704004 Ministre Christian Dupont ,PS - Page(s) : 20-27,35-42 Servais Verherstraeten ,CD&V - Page(s) : 28-30,37-39 Guido De Padt ,VLD - Page(s) : 30,31 Nancy Caslo ,VB - Page(s) : 31,32 Josy Arens ,cdH - Page(s) : 32-35

- Adviezen van de vaste commissies 2005/2006-0 Sectie 02 - FOD Kanselarij van de Eerste Minister (Verslag commissie voor de Binnenlandse Zaken, de Algemene Zaken en het Openbaar Ambt - Jean-Claude Maene) Schadeloosstelling van de Joodse gemeenschap.- Syndicale onderhandelingen m.b.t. de ambtenaren.- Subsidie aan persagentschap Belga.- Administratieve vereenvoudiging : uitgevoerde werken.- Getuigschrift van goed gedrag en zeden.- Centraal strafregister 51K2043004 Minister Guy Verhofstadt ,VLD - Blz : 4-6 Dirk Claes ,CD&V - Blz : 4-6 Staatssecretaris Vincent Van Quickenborne ,VLD - Blz : 6-10,12-15 Guido De Padt ,VLD - Blz : 10 Nancy Caslo ,VB - Blz : 10,15 Trees Pieters ,CD&V - Blz : 10-12,14
- Avis des commissions permanentes 2005/2006-0 Section 02 - SPF Chancellerie du Premier Ministre (Rapport commission de l'Intérieur, des Affaires générales et de la Fonction publique - Jean-Claude Maene) Dédommagement de la Communauté juive.- Négociations syndicales pour les fonctionnaires.- Subvention à l'agence de presse Belga.- Simplification administrative : travaux réalisés.- Certificat de bonnes conduite, vie et moeurs.- Casier judiciaire central 51K2043004 Ministre Guy Verhofstadt ,VLD - Page(s) : 4-6 Dirk Claes ,CD&V - Page(s) : 4-6 Secrétaire d'État Vincent Van Quickenborne ,VLD - Page(s) : 6-10,12-15 Guido De Padt ,VLD - Page(s) : 10 Nancy Caslo ,VB - Page(s) : 10,15 Trees Pieters ,CD&V - Page(s) : 10-12,14

Half mei 2009 kondigde minister van Binnenlandse Zaken De Padt aan dat hij efficiëntere verkeerscontroles wil.
Le ministre de l'Intérieur a annoncé à la mi-mai 2009 qu'il souhaitait rendre les contrôles routiers plus efficaces.