Traduction de «blinde test » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

blinde test
test à l'aveugle

Blinde test
test aveugle | test en aveugle

congenitaal | blinde-lissyndroom [blind loop syndrome] | congenitaal | darmdivertikel | congenitaal | diverticulitis van colon | dolichocolon | megaloappendix | megaloduodenum | microcolon | transpositie van | appendix | transpositie van | colon | transpositie van | darm
Diverticule congénital de l'intestin Diverticulite congénitale du côlon Dolichocôlon Méga-appendice Mégaduodénum Microcôlon Syndrome de l'anse borgne, congénital Transposition de:appendice | côlon | intestin

postoperatief blinde-lissyndroom [blind loop syndrome]
Syndrome post-chirurgical de l'anse borgne

blind | patrijspoortklep | scharnierend blind | stormdeksel | stormklep
contre-hublot | contre-hublot à charnières | tape à charnières de hublot | tape de hublot

blind folio | blind paginanummer
pagination non indiquée

infectie door Onchocerca volvulus | onchocercosis | river blindness
Cécité des rivières Infection à Onchocerca volvulus

blind of slechtziend aan beide ogen
aveugle ou malvoyant dans les deux yeux

Blinde passagier
passager clandestin

Test pattern | Testsequentie
séquence de test

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1999 Apr-Jun; 15(3-4):403-9 -; " Can allergic exposure provoke psychological symptoms: a double blind test" , King DS, Biol Psychiatry 1981; 16:3-17 ; " Evaluation of chemically sensitive patients" , Fiedler, N., Maccia, C. and Kipen, H (1992), Journal of Occupational Medicine, 34, 529-538) De ziekte blijkt evenwel nog niet erkend te zijn in ons land.
1999 Apr-Jun; 15(3-4):403-9 -; " Can allergic exposure provoke psychological symptoms: a double blind test" , King DS, Biol Psychiatry 1981; 16:3-17 ; " Evaluation of chemically sensitive patients" , Fiedler, N., Maccia, C. and Kipen, H (1992), Journal of Occupational Medicine, 34, 529-538).

Het testlaboratorium is door een lidstaat gemachtigd om officiële analyses uit te voeren en is door die lidstaat erkend als bevoegd voor de toepassing van de hierboven bedoelde methode, welke bevoegdheid is aangetoond doordat het laboratorium aan het herhaalbaarheidscriterium heeft voldaan bij het analyseren van duplicaten in blinde tests en doordat het met succes heeft deelgenomen aan bekwaamheidstests”.
Le laboratoire chargé d’effectuer les essais est autorisé par un État membre à réaliser des analyses officielles et est reconnu par cet État membre comme étant compétent pour appliquer la méthode susmentionnée, à la suite de l’analyse d’échantillons doubles en aveugle ayant démontré que le laboratoire respecte les critères de répétabilité et d’une participation réussie aux tests d’aptitude».

Dit tweede laboratorium is door een lidstaat gemachtigd om officiële analyses uit te voeren en is door die lidstaat erkend als bevoegd voor de toepassing van de in punt 4.1 bedoelde methode, welke bevoegdheid is aangetoond doordat het laboratorium aan het herhaalbaarheidscriterium heeft voldaan bij het analyseren van duplicaten in blinde tests en doordat het met succes heeft deelgenomen aan bekwaamheidstests.
Ce second laboratoire est autorisé par un État membre à réaliser des analyses officielles et est reconnu par cet État membre comme étant compétent pour appliquer la méthode visée au point 4.1, à la suite de l’analyse d’échantillons doubles en aveugle ayant démontré que le laboratoire respecte les critères de répétabilité et d’une participation réussie aux tests d’aptitude.

Dit tweede laboratorium moet door een lidstaat zijn gemachtigd om officiële analyses uit te voeren en moet door die lidstaat zijn erkend als bevoegd voor de toepassing van de in punt 4.1 bedoelde methode, welke bevoegdheid moet zijn aangetoond doordat het laboratorium aan het herhaalbaarheidscriterium heeft voldaan bij het analyseren van duplicaten in blinde tests en doordat het met succes heeft deelgenomen aan bekwaamheidstests.
Ce second laboratoire est autorisé par un État membre à réaliser des analyses officielles et est reconnu par cet État membre comme étant compétent pour appliquer la méthode visée au point 4.1, à la suite de l'analyse d'échantillons doubles en aveugle ayant démontré que le laboratoire respecte les critères de répétabilité et d'une participation réussie aux tests d'aptitude.