Traduction de «bonus zal gelden » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

beheer van gelden ter goede rekening | gelden ter goede rekening | kassen van gelden ter goede rekening
régie d'avances

maximumbedrag van de gelden die ter goede rekening kunnen worden verstrekt | maximumbedrag van de voorschotten die als gelden ter goede rekening kunnen worden verstrekt
montant maximal des avances pouvant être consenties

bestemming van gelden | toewijzing van fondsen | toewijzing van kredieten | verdeling van kredieten
répartition des crédits

contractrecht | regels en wetten die gelden voor contracten en overeenkomsten | contractenrecht | opstellen en beoordelen van contracten
législation relative aux contrats | loi relative aux contrats | droit des contrats | droit relatif aux contrats

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De bonus van 5% vermindering bij CO2-emissies dient voor alle alternatieve brandstoffen te gelden waaronder bio-esters en niet alleen bio-ethanol.
Le bonus sous forme de réduction de 5 % ne devrait pas s'appliquer exclusivement au bioéthanol mais à l'ensemble des carburants de substitution, y compris les bioesters.

De bonus zal gelden voor de pensioenen die daadwerkelijk en voor de eerste keer ingaan op 1 januari 2007 en voor de periodes die werden gepresteerd vanaf 1 januari 2006.
Le bonus s'appliquera aux pensions qui prennent cours effectivement et pour la première fois au plus tôt le 1 janvier 2007 et seulement pour les périodes prestées à partir du 1 janvier 2006.