Traduction de «borginon vld thierry giet » (Néerlandais → Français) :

Dit optioneel bicameraal wetsontwerp werd in de Kamer van volksvertegenwoordigers oorspronkelijk ingediend als een wetsvoorstel van Daniel Bacquelaine, Thierry Giet, Alfons Borginon, Olivier Maingain, Karine Lalieux en Hilde Claes (stuk Kamer, nr. 51-1146/1).
Le projet de loi facultativement bicaméral qui fait l'objet du présent rapport a été déposé initialement à la Chambre des représentants en tant que proposition de loi par Daniel Bacquelaine, Thierry Giet, Alfons Borginon, Olivier Maingain, Karine Lalieux et Hilde Claes (do c. Chambre, nº 51-1146/1).

De drie voorliggende wetsontwerpen vormen één geheel. Zij vinden hun oorsprong in drie wetsvoorstellen die Daniel Bacquelaine, Alfons Borginon, Pieter De Crem, Muriel Gerkens, Thierry Giet, Dirk Van der Maelen en Melchior Jr. Wathelet op 8 februari 2006 in de Kamer van volksvertegenwoordigers hebben ingediend (stukken Kamer, nrs. 51-2265/1, 51-2266/1 en 51-2267/1).
Les trois projets de loi à l'examen, qui forment un tout, trouvent leur origine dans trois propositions de loi qui ont été déposées à la Chambre le 8 février 2006 par MM. Daniel Bacquelaine, Alfons Borginon, Pieter De Crem, Mme Muriel Gerkens, MM. Thierry Giet, Dirk Van der Maelen et Melchior Wathelet (do c. Chambre, n 51-2265/1, 51-2266/1 et 51-2267/1).

EENVOUDIGE MOTIE Olivier Maingain - MR Alfons Borginon - VLD Thierry Giet - PS Dylan Casaer - sp.a-spirit Stemming : 09/03/2006 87 (+) (-) 0(0) = 139
MOTION PURE ET SIMPLE Olivier Maingain - MR Alfons Borginon - VLD Thierry Giet - PS Dylan Casaer - sp.a-spirit Vote : 09/03/2006 87 (+) (-) 0(0) = 139

- Bijlagen 2008/2009-0 Integrale verslagen van de openbare hoorzittingen : Zie www.dekamer.be > > De commissies > > Onderzoekscommissies of www.dekamer.be > > Wetsontwerpen en wetsvoorstellen > > Zittingsperiode 52 > > Document 1711-007 - Bijlage : openbare zittingen (bijlage 4) 52K1711007 Blz : 205 Daniel Bacquelaine ,MR - Gerolf Annemans ,VB - Olivier Maingain ,MR - Servais Verherstraeten ,CD&V - Christian Brotcorne ,cdH - Gerald Kindermans ,CD&V - Geert Versnick ,Open Vld - Thierry Giet ,PS - Jean-Marc Nollet ,Ecolo-Groen!
- Annexes 2008/2009-0 Comptes rendus des auditions publiques : Voir www.lachambre.be > > Les commissions > > Rapports des commissions d'enquête ou www.lachambre.be > > Projets et propositions de loi > > Législature 52 > > Document 1711-007 - Annexe : auditions publiques (annexe 4) 52K1711007 Page(s) : 205 Daniel Bacquelaine ,MR - Gerolf Annemans ,VB - Olivier Maingain ,MR - Servais Verherstraeten ,CD&V - Christian Brotcorne ,cdH - Gerald Kindermans ,CD&V - Geert Versnick ,Open Vld - Thierry Giet ,PS - Jean-Marc Nollet ,Ecolo-Groen!

EENVOUDIGE MOTIE Karin Temmerman - sp.a Catherine Fonck - cdH Raf Terwingen - CD&V Daniel Bacquelaine - MR Patrick Dewael - Open Vld Thierry Giet - PS Stemming : 19/04/2012 85 (+) (-) 1(0) = 140
MOTION PURE ET SIMPLE Karin Temmerman - sp.a Catherine Fonck - cdH Raf Terwingen - CD&V Daniel Bacquelaine - MR Patrick Dewael - Open Vld Thierry Giet - PS Vote : 19/04/2012 85 (+) (-) 1(0) = 140

EENVOUDIGE MOTIE Christian Brotcorne - cdH Bart Tommelein - Open Vld Thierry Giet - PS Servais Verherstraeten - CD&V - N-VA Pierre-Yves Jeholet - MR Stemming : 23/07/2008 88 (+) (-) 0(0) = 129
MOTION PURE ET SIMPLE Christian Brotcorne - cdH Bart Tommelein - Open Vld Thierry Giet - PS Servais Verherstraeten - CD&V - N-VA Pierre-Yves Jeholet - MR Vote : 23/07/2008 88 (+) (-) 0(0) = 129

2003/2004-0 Persoonlijk feit.- Voorstel om een vertegenwoordiger van de federale politie te horen C0284 02/06/2004 Philippe De Coene ,sp.a-spirit - Blz : 33-43 Pieter De Crem ,CD&V - Blz : 33-43 Thierry Giet ,PS - Blz : 33-43 Alfons Borginon ,VLD - Blz : 33-43 Minister Patrick Dewael ,VLD - Blz : 33-43
2003/2004-0 Fait personnel.- Proposition d'écouter le représentant de la police fédérale C0284 02/06/2004 Philippe De Coene ,sp.a-spirit - Page(s) : 33-43 Pieter De Crem ,CD&V - Page(s) : 33-43 Thierry Giet ,PS - Page(s) : 33-43 Alfons Borginon ,VLD - Page(s) : 33-43 Ministre Patrick Dewael ,VLD - Page(s) : 33-43