Vertaling van "botanisch beheer beheerspakket " (Nederlands → Frans) :

Voor aanvragen van beheersovereenkomsten binnen de beheersdoelstelling perceelsrandenbeheer, binnen de beheersdoelstelling herstel, ontwikkeling en onderhoud van kleine landschapselementen en binnen de beheersdoelstelling botanisch beheer, beheerspakket akkerland, rand, duid ik op de kopie van de luchtfoto ook de betreffende beheersvoorwerpen aan.
Pour les demandes de contrats de gestion dans le cadre de l'objectif de gestion sur la gestion axé sur les tournières, de l'objectif de gestion axé sur la restauration, le développement et l'entretien de petits éléments paysagers et de l'objectif de gestion sur la gestion botanique, le paquet de gestion axé sur les terres arables, lisière, j'indique également les objets de gestion concernés sur la copie de la photo aérienne;

Art. 46. Het beheerspakket botanisch beheer akkerland, rand omvat de volgende beheersmaatregelen en voorwaarden :
Art. 46. Le paquet de gestion axé sur les terres arables, lisière, comporte les mesures de gestion et les conditions suivantes :

Art. 15. § 1. In de beheersovereenkomst natuur verbindt de beheerder er zich toe het beheerspakket " botanisch beheer grasland beweiden zonder beperking weidedatum, geen bemesting" na te leven. Dit beheerspakket houdt volgende maatregelen in :
Art. 15. § 1. Dans le contrat de gestion nature, le gestionnaire s'engage à respecter le paquet de gestion " gestion botanigue des prairies, pâturage sans limitation de la date de pâturage, aucune fertilisation" .

8° de beheersovereenkomst natuur : de beheersovereenkomst met als beheerspakket « botanisch beheer grasland beweiden zonder beperking weidedatum geen bemesting » overeenkomstig het programma voor plattelandsontwikkeling in Vlaanderen - periode 2000-2006 - in toepassing van de Verordening (EG) nr. 1257/1999;
8° le contrat de gestion nature : le contrat de gestion contenant le paquet de gestion " gestion botanique des prairies, pâturage sans limitation de la date de pâturage, aucune fertilisation" , conformément le programme pour le développement rural en Flandre - période 2000-2006 - en application du Règlement (CE) n° 1257/1999;