Vertaling van "boter wordt verkocht " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

rapporten opstellen over brandstoffen die in tankstations werden verkocht | rapporten opstellen over brandstoffen die in benzinestations werden verkocht | rapporten opstellen over brandstoffen die in pompstations werden verkocht
préparer des rapports sur le carburant vendu dans une station essence

3/4-boter | boter met laag vetgehalte | boter met verlaagd vetgehalte | halfvolle boter
beurre à 40% | beurre à 60% | beurre à faible teneur en matières grasses | beurre à teneur réduite en matières grasses

beste boter | uitmuntende boter | zeer goede boter
beurre de marque

3/4 boter | boter met een verlaagd vetgehalte | boter met verlaagd vetgehalte
beurre allégé | trois quarts beurre

per stuk verkocht
vendu à la pièce

los verkocht product
produit vendu en vrac

per stuk verkocht product
produit vendu à la pièce

aardappelpuree met boter
purée de pomme de terre au beurre

biscuit zonder boter
génoise sans matières grasses

koken met melk boter room eieren | zuivel bereiden | zuivelproducten bereiden | zuivelproducten maken
cuire à base de produits laitiers | cuire à partir de produits laitiers | cuire des produits laitiers | préparer des produits laitiers par un mode de cuisson

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1. De boter wordt verkocht volgens de procedure van een permanente openbare inschrijving.
1. La vente du beurre a lieu selon une procédure d’adjudication permanente.

Een goed beheer van de interventievoorraden vereist dat de boter wordt verkocht zodra zich afzetmogelijkheden voordoen.
Une bonne gestion des quantités à l’intervention exige que la revente du beurre soit faite dès que des possibilités d’écoulement se présentent.

1. De boter wordt verkocht volgens de procedure van een permanente openbare inschrijving, waarvoor door elk van de interventiebureaus zorg wordt gedragen.
1. La vente du beurre a lieu selon la procédure d'adjudication permanente qui est mise en place par chacun des organismes d'intervention.

De boter wordt verkocht in hoeveelheden van minstens 5 ton.
Il est vendu par quantités égales ou supérieures à cinq tonnes.

(8) Een goed beheer van de interventievoorraden verlangt dat de boter wordt verkocht zodra afzetmogelijkheden bestaan.
(8) une bonne gestion des quantités à l'intervention exige que la revente du beurre soit faite dès que des possibilités d'écoulement se présentent.

De standpunten stemmen dus overeen. De Commissie heeft ook verklaard dat toen beter had moeten worden onderzocht waarom de boter niet op de plaats van bestemming in Rusland is aangekomen, maar in Polen is verkocht.
Les positions sont donc concordantes et, dans le même temps, la Commission a exposé qu'en ce qui la concerne, il aurait été souhaitable d'examiner plus attentivement à l'époque pourquoi le beurre exporté n'était pas parvenu à son lieu de destination en Russie mais avait été vendu en Pologne.

Wij exporteren 50% van onze melk. Slechts 30% wordt verkocht als melk, boter, enz.
Nous exportons 50% de notre lait et 30% seulement sont vendus sous la forme de lait, de beurre, etc.