Vertaling van "bouwkundig tekenaar " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

bouwkundig tekenaar
dessinateur | dessinateur d'architecture(B) | dessinateur en construction civile(B)

bouwkundig opzichter-tekenaar
maître-d'oeuvre-projeteur

technisch tekenaar elektriciteit in de bouw | tekenaar studies elektriciteit en elektronica | technisch tekenaar elektriciteit | tekenaar elektrische schema's
dessinateur en électricité | dessinateur-projeteur en électricité | dessinateur en électricité/dessinatrice en électricité | dessinatrice-projeteuse en électricité

technisch tekenaar-ontwerper mechanica | tekenaar-ontwerper mechanische systemen | technisch tekenaar mechanica | tekenaar-voorbereider mechanica
dessinateur en génie mécanique | dessinatrice en mécanique | dessinateur en génie mécanique/dessinatrice en génie mécanique | dessinatrice en génie mécanique

tekenaar studies elektriciteit en elektronica | tekenaar-ontwerper elektronische schema's | tekenaar elektronica | tekenaar-ontwerpster elektronische schema's
dessinateur en électronique | dessinateur en électronique/dessinatrice en électronique | dessinatrice en électronique

tekenaar van studiebureau | tekenaar-constructeur
dessinateur d'études(B) | dessinateur industriel(L) | dessinateur projeteur

Bouwkundig ontwerp
création architecturale

burgerlijk bouwkundig ingenieur
ingénieur civil des constructions

tekenaar
dessinateur

faciliteiten voor gehandicapten [ aangepast voertuig | aanpassing van gebouw | braille | gebarentaal | gesproken boek | hulpmiddel voor gehandicapten | ouderenalarm | verwijdering van bouwkundige obstakels ]
facilités pour handicapés [ adaptation de bâtiment | appareil pour handicapé | braille | élimination des obstacles d'ordre architectural | langage gestuel | livre sonore | télévigilance | véhicule adapté ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

58° het koninklijk besluit van 6 november 1981 tot wijziging van het koninklijk besluit van 26 maart 1956 houdende oprichting van een afdeling tot opleiding van bouwkundige tekenaars bij het Nationaal Hoger Instituut voor Bouwkunst en Stedebouw te Antwerpen;
58° l'arrêté royal du 6 novembre 1981 modifiant l'arrêté royal du 26 mars 1956 portant création d'une section de préparation à la profession de dessinateur-architecte à l'Institut national supérieur d'Architecture et d'Urbanisme d'Anvers ;

- Uitslagen Vergelijkende selectie van Nederlandstalige bouwkundig tekenaars (AutocadR 2014) De vergelijkende selectie van Nederlandstalige bouwkundig tekenaars (AutocadR 2014) (m/v/x) (niveau B) voor de Regie der Gebouwen (ANG16047) werd afgesloten op 26 september 2016.
- Résultats Sélection comparative de dessinateurs construction (AutocadR 2014), néerlandophones La sélection comparative de dessinateurs construction (AutocadR 2014) (m/f/x) (niveau B), néerlandophones, pour la Régie des Bâtiments (ANG16047) a été clôturée le 26 septembre 2016.

Vergelijkende selectie van Nederlandstalige bouwkundig tekenaars (AutocadR 2014) (m/v/x) (niveau B), voor de Regie der Gebouwen (ANG16047) Na de selectie wordt een lijst met maximum tien geslaagden aangelegd, die één jaar geldig blijft.
Sélection comparative de dessinateurs construction (AutocadR 2014) (m/f/x) (niveau B), néerlandophones, pour la Régie des Bâtiments (ANG16047) Une liste de dix lauréats maximum, valable un an, sera établie après la sélection.

EN een relevante professionele ervaring van minstens twee jaar in het domein van de bouwkunde, architectuur of infrastructuur (vb. hoofd tekenbureel, bouwkundig tekenaar, werfcoördinator infrastructuurwerken, medewerker in een studiebureau bouw of architectuur,.).
ET minimum deux ans d'expérience professionnelle pertinente dans le domaine de la construction, architecture ou infrastructure (p.ex. chef bureau de dessin, dessinateur en construction, coordinateur de chantier pour chantiers d'infrastructure, collaborateur dans un bureau d'étude en construction ou architecture,.).

2. Vereiste ervaring op de uiterste inschrijvingsdatum : minimum twee jaar relevante professionele ervaring in het domein van de bouwkunde, architectuur of infrastructuur (bv. hoofd tekenbureel, bouwkundig tekenaar, werfcoördinator infrastructuurwerken, medewerker in een studiebureau bouw of architectuur,.).
2. Expérience requise à la date limite d'inscription : minimum deux ans d'expérience professionnelle pertinente dans le domaine de la construction, architecture ou infrastructure (p.ex. chef bureau de dessin, dessinateur en construction, coordinateur de chantier pour chantiers d'infrastructure, collaborateur dans un bureau d'étude en construction ou architecture,.).

OFWEL (OPTIE 2) : Een van de volgende diploma's : o diploma van het hoger onderwijs van het korte type (basisopleiding van één cyclus, bv : graduaat, professionele bachelor) met volledig leerplan of voor sociale promotie; o diploma van kandidaat/academische bachelor uitgereikt na een cyclus van tenminste twee jaar studie; o getuigschrift na het slagen voor de eerste twee studiejaren van de Koninklijke Militaire School; o diploma van zeevaartonderwijs van de hogere cyclus of van hoger kunst- of technisch onderwijs van de 3de, 2de of 1ste graad met volledig leerplan; o diploma van meetkundig schatter van onroerende goederen, van mijnmeter of van technisch ingenieur; EN minstens twee jaar relevante professionele werkervaring als bouwkundig technisch tekenaar.
OU (OPTION 2) : Un des diplômes suivant : o diplôme de l'enseignement supérieur de type court (formation de base d'un cycle, p.ex. : graduat, bachelier professionnalisant) de plein exercice ou de promotion sociale; o diplôme de candidat/bachelier de transition délivré après un cycle d'au moins deux années d'études; o certificats attestant la réussite des deux premières années d'études de l'Ecole royale militaire; o diplôme de l'enseignement maritime de cycle supérieur ou de l'enseignement artistique ou technique supérieur du 3, 2 ou 1 degré de plein exercice; o diplôme de géomètre-expert immobilier, de géomètre des mines ou diplôme d'ingénieur technicien.

Vergelijkende selectie van Nederlandstalige bouwkundig tekenaars
Sélection comparative de dessinateurs construction néerlandophones

8° uitvoerend CAD-tekenaar bouwkunde, met de overeenkomstige titel van uitvoerend CAD-tekenaar bouwkunde, verwijzend naar het SERV-beroepsprofiel 'Beroepsprofiel bouwkundig tekenaar, gedeelte instapvereisten', met als uniek volgnummer 07/28;
8° 'uitvoerend CAD-tekenaar bouwkunde' (dessinateur d'exécution sur CAD secteur Construction), porteur du titre correspondant de 'uitvoerend CAD-tekenaar bouwkunde', référant au profil professionnel correspondant du SERV 'Beroepsprofiel bouwkundig tekenaar, gedeelte instapvereisten', au numéro d'ordre unique 07/28;