Vertaling van "bovengemelde gevallen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

gevallen van beetanomalie behandelen | gevallen van malocclusie behandelen
traiter les cas de malocclusion

op bovengemelde datum | op opgemelde datum | op voornoemde datum
date que dessus

Dienst Individuele Gevallen
Service des cas individuels

geneesmiddel in schrijnende gevallen
médicament à usage compassionnel

bereiding ten behoeve van individuele gevallen van geneesmiddelen
préparation de médicaments par unité

Besluit betreffende gevallen waarin de douane redenen heeft om te twijfelen aan de juistheid of de nauwkeurigheid van de aangegeven waarde [ DTA | BJN ]
Décision sur les cas où l'administration des douanes a des raisons de douter de la véracité ou de l'exactitude de la valeur déclarée [ DTA ]

dringende gevallen | noodgevallen
cas d’urgence | urgences

strategieën voor het omgaan met gevallen van ouderenmishandeling
stratégies de gestion des cas de maltraitance de personnes âgées

Verdrag inzake de toegang tot de rechter in internationale gevallen
Convention tendant à faciliter l'accès international à la justice

Aantal incidente gevallen
Nombre de nouveaux cas

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

4. a) Ik verwijs hierbij naar mijn antwoord op vraag 2; b) In de drie bovengemelde gevallen werd er eerst langs diplomatieke weg naar een polossing gezocht; c), d) en e) Buiten de gevallen van de ICSID zijn er geen andere bekend wegens bovengemelde redenen.
4. a) Je renvoie l'honorable membre à la réponse donnée à la question 2; b) Dans les trois affaires mentionnées plus haut, une solution a d'abord été recherchée par la voie diplomatique; c), d) et e) En dehors des cas soumis au CIRDI, nos services ne sont informés d'aucune autre affaire et ce, pour les raisons invoquées ci-dessus.