Vertaling van "brengt de vreg de betrokken leverancier daarvan " (Nederlands → Frans) :

Als de leverancier onvoldoende garanties van oorsprong heeft ingeleverd, brengt de VREG de betrokken leverancier daarvan op de hoogte.
Si le fournisseur a délivré un nombre insuffisant de garanties d'origine, le VREG l'en informe.

Als de Mestbank, na de melding, vermeld in artikel 3.3.1.3, kennis krijgt van een textuuranalyse, uitgevoerd conform artikel 3.3.1.1, die recenter is dan de door de landbouwer bezorgde textuuranalyse, en waaruit volgt dat het betrokken perceel een andere kwalificatie heeft dan meegedeeld, brengt de Mestbank de betrokken landbouwer daarvan met een beveiligde zending op de hoogte.
Si la Banque d'engrais prend connaissance, après la notification visée à l'article 3.3.1.3, d'une analyse de texture effectuée conformément dudit article qui est plus récente que l'analyse de texture transmise par l'agriculteur, et démontrant que la parcelle en question a reçu une classification différente, la banque d'engrais en informe l'agriculteur concerné par courrier recommandé.

Art. 6. Binnen 24 uur na de diefstal of het verlies van de voorafbetaalde kaart brengt de eindgebruiker de betrokken onderneming daarvan op de hoogte.
Art. 6. Dans les 24 heures du vol ou de la perte de la carte prépayée, l'utilisateur final en informe l'entreprise concernée.

Als de leverancier bij onvoldoende warmtekrachtcertificaten de vermelding, vermeld in artikel 6.2.11, § 2, 15°, heeft gewijzigd in « gebruikt », brengt de VREG de betrokken leverancier daarvan op de hoogte.
Lorsque le fournisseur a omis de modifier sur certains certificats de cogénération la mention, visée à l'article 6.2.11, § 2, 15° en « utilisé », dans le cas visé à l'article 6.2.11, § 2, 15°, la VREG en informe le fournisseur concerné.

Als de leverancier bij onvoldoende groenestroomcertificaten de vermelding, vermeld in artikel 6.1.14, § 2, 8°, heeft gewijzigd in " gebruikt" , brengt de VREG de betrokken leverancier daarvan op de hoogte.
Lorsque le fournisseur a omis de modifier sur certains certificats d'électricité écologique la mention, visée à l'article 6.1.14, § 2, 8° en « utilisé », la VREG en informe le fournisseur concerné.

Het Vlaams Energieagentschap brengt de VREG daarvan onmiddellijk op de hoogte.
L'Agence flamande de l'Energie en informe immédiatement le VREG.

Het Vlaams Energieagentschap brengt de VREG daarvan onmiddellijk op de hoogte".
L'Agence flamande de l'Energie en informe immédiatement le VREG».

De VREG legt de leverancier of de warmte- of koudeleverancier voor een overtreding van de openbaredienstverplichtingen, opgelegd op basis van artikel 4.3.2, 4°, of artikel 4/1.3.2, 4°, een administratieve geldboete op die niet minder bedraagt dan 1000 euro en niet meer dan 1% van de omzet die de betrokken overtreder heeft gerealiseerd op de Vlaamse energiemarkt tijdens het afgelopen jaar".
Le VREG impose au fournisseur ou au fournisseur de chaleur ou de froid une amende administrative qui ne peut pas être inférieure à 1000 euros et ne pas être supérieure à 1% du chiffre d'affaires réalisé sur le marché flamand de l'énergie par le contrevenant pendant l'exercice écoulé pour une infraction aux obligations de service public, imposées sur la base de l'article 4.3.2, 4°, ou de l'article 4/1.3.2, 4°".

Als de leverancier bij onvoldoende warmtekrachtcertificaten de formulering in het geval, vermeld in artikel 12, § 2, 15°, heeft gewijzigd in « gebruikt », brengt de VREG de betrokken leverancier hiervan op de hoogte.
Lorsqu'en cas de pénurie de certificats de cogénération, le fournisseur a modifié la mention en " utilisé" , dans le cas visé à l'article 12, § 2, 15°, la VREG en informe le fournisseur concerné.

Indien de leverancier bij onvoldoende groenestroomcertificaten de vermelding zoals bedoeld in artikel 13, § 2, 8°, heeft gewijzigd in « gebruikt », brengt de VREG de betrokken leverancier hiervan op de hoogte.
Lorsque le fournisseur a modifié la mention en « utilisé », telle que visée à l'article 13, § 2, 8°, sur trop peu de certificats d'électricité écologique, la VREG en informe le fournisseur.