Traduction de «brochures aangekondigd » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

aangekondigde controle | aangekondigde inspectie
inspection annoncée

brochure actieve vakantie | brochure aktieve vakanties
brochure sur les vacances actives

schorsing van aangekondigd ontslag
suspension du préavis

informatie voor acties verzamelen | informatief materiaal verzamelen voor brochures dvd's cd's enz. | didactisch materiaal voor campagnes ontwerpen | informatie voor campagnes verzamelen
élaborer des supports de campagne didactiques | concevoir des communications de campagne didactiques | concevoir des supports de campagne didactiques

folders voor toeristen maken | teksten voor toeristenbrochures schrijven | brochures ontwerpen | inhoud voor toeristenbrochures maken
créer des contenus pour brochures touristiques | préparer des contenus pour brochures touristiques | produire des contenus pour brochures touristiques | proposer des contenus pour brochures touristiques

productie en distributie van promotiemateriaal van toeristische bestemmingen beheren | toeristische catalogi ontwerpen maken en verspreiden | productie en distributie van bestemmingspromotiemateriaal beheren | voor het maken en verspreiden van toeristische brochures zorgen
gérer l’élaboration et la communication des supports de promotion touristique | superviser la production et la distribution des supports de promotion touristique | gérer la production et la distribution des supports de promotion des destinations | gérer la production et la distribution des supports de promotion touristique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Alle acties zullen trouwens in de mate van het mogelijke via het Intranet, affiches en brochures aangekondigd worden.
Par ailleurs, toutes les actions seront communiquées autant que possible au moyen de l'intranet, d'affiches et de brochures.

Bovendien wordt in het voorstel een gemeenschappelijke brochure aangekondigd die in alle lidstaten zal worden gebruikt.
La proposition prévoit en outre l’adoption d’une brochure d’information commune qui sera utilisée dans tous les États membres.

Art. 16. Op brochures, infomappen, advertenties, folders, publicitaire brieven e.d. waarin het project wordt aangekondigd en/of bedrijven worden opgeroepen, zowel elektronische als op papieren dragers, wordt steeds de boodschap vermeld « Met de steun van het Vlaamse gewest binnen het PRESTI 4-programma».
Art. 16. La mention " Avec l'aide de la Région flamande dans le cadre du programme PRESTI-4" figure toujours sur les brochures, dossiers informatifs, annonces, dépliants, lettres publicitaires dans lesquels le projet est annoncé et/ou les entreprises sont convoquées ainsi que sur tout porteur électronique ou en papier.

De stad Kortrijk liet op 1 maart 2007 weten dat de publicatie van de omzendbrief minstens voorbarig was, omdat de aangekondigde brochures klaarblijkelijk nog niet in druk waren en evenmin al info- of opleidingssessies waren gepland.
La ville de Courtrai a signalé le 1 mars 2007 que la publication de la circulaire était pour le moins prématurée car les brochures annoncées n'étaient manifestement pas encore imprimées et les sessions d'information et de formation n'étaient pas davantage organisées.

Rekening houdend met bovenstaande werden tariefvergelijkingen gemaakt op basis van de tarieven zoals aangekondigd in de brochure Toeristische attracties en Musea.
A la lumière de ce qui précède, des comparations de tarifs ont été faites sur base des tarifs tels qu'annoncés dans la brochure des Attractions touristiques et des Musées.