Vertaling van "budget gereduceerd " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

verkoop met prijsreductie [ afzet tegen gereduceerde prijzen | promotieverkoop | uitverkoop | verkoop tegen gereduceerde prijzen | verkoop tegen voorkeurprijzen ]
vente au rabais [ écoulement à prix réduit | solde | vente à prix préférentiel | vente à prix réduit | vente promotionnelle ]

gereduceerde entreeprijs | gereduceerde toegangsprijs
réduction de droits d'entrée

gereduceerd diagram | gereduceerde grafiek
diagramme demi-taille | graphique demi-taille

gereduceerde prijs [ gereduceerd tarief | korting | prijsafslag | promotieprijs | promotietarief | ristorno | speciaal tarief | speciale prijs ]
prix réduit [ prix promotionnel | prix spécial | rabais | réduction de prix | remise sur les prix | ristourne | tarif promotionnel | tarif réduit | tarif spécial ]

gereduceerde belasting Staat
impôt Etat réduit

gereduceerd scherpzien
acuité visuelle réduite

gereduceerde heffing | verlaagde heffing
prélèvement réduit

budgettaire prioriteit [ ABB | activiteitgestuurd begroten | BFOR | planning-programming-budgeting system | plannings- en begrotings systeem | PPBS | prestatiebegroting | prestatiegericht begroten | rationalisatie van de budgettaire prioriteiten | resultaatgericht begroten | resultaatgerichte begroting ]
choix budgétaire [ ABB | BFOR | budget axé sur les résultats | budgétisation axée sur la performance | budgétisation axée sur les résultats | budgétisation basée sur la performance | budgétisation basée sur l’activité | budgétisation des programmes | PBB | rationalisation des choix budgétaires | RBB | RCB ]

opgesplitst budget
budget réparti

globaal budget
budget global

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In vergelijking met hetgeen de Europese Commissie heeft voorgesteld, is het budget van de EU voor de periode 2007-2013 door de Europese Raad fel gereduceerd.
Par comparaison à la proposition formulée par la Commission européenne, le Conseil européen a considérablement réduit le budget de l'UE pour la période 2007-2013.

De minister antwoordde op een van mijn vorige vragen dat het budget gereduceerd werd omdat de gemeenten in het verleden het budget lang niet opgebruikten.
En réponse à mes questions précédentes, le ministre a déclaré que le budget avait été réduit parce que dans le passé, les communes n'avaient pas utilisé l'intégralité de leur budget.

In de begroting van 2005 wordt het budget gereduceerd van 1,66 miljoen euro tot 0,60 miljoen.
Pour 2005, le budget est ramené de 1,66 million d'euros à 0,60 million.

In dat verband is, wat de warmte/krachtprojecten betreft voor het uit een oogpunt van budget en steunhoogte belangrijkste programma, het budget met 40% teruggebracht, de steunintensiteit met 2,5% tot 15% gereduceerd en het maximumbedrag aan steun per bedrijf gehalveerd.
À cet égard, dans le cas des projets combinés "chaleur et énergie", le programme le plus important en termes de budget et de niveau des aides, le budget a été réduit de 40 %, l'intensité des aides a été ramenée à 15 %, soit une réduction de 2,5 %, et le montant maximum des subventions par entreprise a été réduit de moitié.

We hebben eveneens moeten vaststellen dat de minister in de begroting van 2005 het budget heeft gereduceerd van 1,66 miljoen tot 0,60 miljoen euro.
Par ailleurs, j'ai également constaté que le ministre avait ramené le budget 2005 de 1,66 million d'euros à 0,60 million.