Traduction de «buizingen van maandag 15 februari » (Néerlandais → Français) :

De treinramp in Buizingen op maandag 15 februari 2010 kostte het leven aan vele mensen, ook dat van treinbestuurder Johan De Keyzer uit Rillaar.
La catastrophe ferroviaire de Buizingen le lundi 15 février 2010 a coûté la vie à de nombreuses personnes, parmi lesquelles le conducteur de train Johan De Keyzer, originaire de Rillaar.

Maandag 22 februari 2016 vergadering om 14.15 uur - Zaal D
Lundi 22 février 2016 réunion à 14 heures 15 - Salle D

Maandag 1 februari 2016 vergadering om 14.15 uur - Zaal D
Lundi 1 février 2016 réunion à 14 heures 15 - Salle D

Maandag 23 februari 2015 vergadering om 14.15 uur en eventueel om 19 uur - Zaal K
Lundi 23 février 2015 réunion à 14 heures 15 et éventuellement à 19 heures - Salle K

Maandag 9 februari 2015 vergadering om 14.15 uur - Zaal D
Lundi 9 février 2015 réunion à 14 heures 15 - Salle D

Maandag 2 februari 2015 vergadering om 14.15 uur - Zaal D
Lundi 2 février 2015 réunion à 14 heures 15 - Salle D

-Het ontwerp werd ontvangen op 4 februari 2005; de onderzoekstermijn, die overeenkomstig artikel 79, eerste lid, van de Grondwet 15 dagen bedraagt, verstrijkt op maandag 28 februari 2005.
-Le projet a été reçu le 4 février 2005 ; le délai d'examen, qui est de 15 jours conformément l'article 79, al. 1, de la Constitution expire le lundi 28 février 2005.

-Het ontwerp werd ontvangen op 6 februari 2009; de onderzoekstermijn, die overeenkomstig artikel 79, eerste lid, van de Grondwet 15 dagen bedraagt, verstrijkt op maandag 23 februari 2009.
-Le projet a été reçu le 6 février 2009 ; le délai d'examen, qui est de 15 jours conformément l'article 79, al. 1 , de la Constitution expire le lundi 23 février 2009.

-Het ontwerp werd ontvangen op 24 januari 2014; de onderzoekstermijn, die overeenkomstig artikel 79, eerste lid, van de Grondwet 15 dagen bedraagt, verstrijkt op maandag 10 februari 2014.
-Le projet a été reçu le 24 janvier 2014 ; le délai d'examen, qui est de 15 jours conformément l'article 79, al. 1, de la Constitution expire le lundi 10 février 2014.

-Het ontwerp werd ontvangen op 18 januari 2013; de onderzoekstermijn, die overeenkomstig artikel 79, eerste lid, van de Grondwet 15 dagen bedraagt, verstrijkt op maandag 4 februari 2013.
-Le projet a été reçu le 18 janvier 2013 ; le délai d'examen, qui est de 15 jours conformément l'article 79, al. 1, de la Constitution expire le lundi 4 février 2013.