Vertaling van "burgemeester olivier maingain " (Nederlands → Frans) :

Verzoeker : de heer Olivier Maingain, burgemeester van de gemeente van Sint-Lambrechts-Woluwe.
Pétitionnaire: M. Olivier Maingain, bourgmestre de la commune de Woluwe-Saint-Lambert.

Bij besluit van 30 november 2012 wordt de heer Olivier MAINGAIN benoemd tot burgemeester van de gemeente Sint-Lambrechts-Woluwe.
Par arrêté du 30 novembre 2012, M. Olivier MAINGAIN est nommé bourgmestre de la commune de Woluwe-Saint-Lambert.

- Bij besluit van 27 november 2006 wordt de heer Olivier Maingain benoemd tot burgemeester van de gemeente Sint-Lambrechts-Woluwe.
- Par arrêté du 27 novembre 2006, M. Olivier Maingain est nommé bourgmestre de la commune de Woluwe-Saint-Lambert.

- Burgemeester Olivier Maingain van de Brusselse gemeente Sint-Lambrechts-Woluwe kondigde op 19 november op een persconferentie aan dat hij de federale subsidies die zijn gemeente ontvangt in het kader van de installatie van een Nederlandstalige schepen zal aanwenden om de verfransing van de naburige gemeente Zaventem te stimuleren.
- Le 19 novembre dernier, Olivier Maingain, bourgmestre de la commune bruxelloise de Woluwe-Saint-Lambert, a annoncé qu'il utiliserait les subsides fédéraux liés à la présence d'un échevin néerlandophone pour promouvoir la francisation de la commune limitrophe de Zaventem.

Gemeenten als Kraainem en Wezembeek-Oppem dreigen hierdoor meer dan ooit in de greep te komen van bijvoorbeeld Sint-Lambrechts-Woluwe, de gemeente van FDF-burgemeester Olivier Maingain.
Des communes comme Kraainem et Wezembeek-Oppem risquent plus que jamais de tomber sous l'emprise, par exemple, de la commune de Woluwe-Saint-Lambert, la commune du bourgmestre FDF Olivier Maingain.

Bij brief van 23 januari 2008 heeft de heer Olivier Maingain, burgemeester van Sint-Lambrechts-Woluwe, aan de Senaat overgezonden een motie met betrekking tot de gemeenschappelijke verklaring van 7 november 2007 van de 19 burgemeesters van het Brussels Stedelijk Gewest en de 6 burgemeesters van de faciliteitengemeenten.
Par lettre du 23 janvier 2008, M. Olivier Maingain, bourgmestre de Woluwe-Saint-Lambert, a transmis au Sénat une motion relative à la déclaration commune du 7 novembre 2007 des 19 bourgmestres de la Région de Bruxelles-Capitale et des 6 bourgmestres des communes à facilités.

2011/2012-0 Ontwerp van decreet van het Vlaams Parlement betreffende de voordrachtregeling van burgemeesters (het urgentieverzoek wordt verworpen) P0091 14/06/2012 Olivier Maingain ,FDF - Blz : 129
2011/2012-0 Projet de décret du Parlement flamand relatif au régime de présentation des bourgmestres (la demande d'urgence est rejetée) P0091 14/06/2012 Olivier Maingain ,FDF - Page(s) : 129