Vertaling van "burgerlijk recht kindersterfte dood " (Nederlands → Frans) :

burgerlijk recht kindersterfte dood bevolkingsregister
droit civil mortalité infantile mort registre d'état civil

burgerlijk recht kindersterfte achternaam burgerlijke stand
droit civil mortalité infantile nom de famille état civil

GEMEENTE | BURGERLIJK RECHT | DOOD | OFFICIELE VERKLARING
COMMUNE | DROIT CIVIL | MORT | DECLARATION PUBLIQUE

kindersterfte dood burgerlijk recht bevolkingsregister
mortalité infantile mort droit civil registre d'état civil

kindersterfte achternaam burgerlijk recht burgerlijke stand
mortalité infantile nom de famille droit civil état civil

kindersterfte burgerlijke rechtsvordering voogdijschap orgaantransplantatie meerderjarigheid minderjarigheid afstamming burgerlijk recht rechten van de zieke registratierecht ouderlijke macht stemrecht huwelijk geestelijk gehandicapte adoptie eigendom van goederen echtscheiding erfrecht rechtsbevoegdheid forensische geneeskunde opvolging in een landbouwbedrijf
mortalité infantile procédure civile tutelle transplantation d'organes majorité civile minorité civile filiation droit civil droits du malade droit d'enregistrement autorité parentale droit de vote mariage handicapé mental adoption d'enfant propriété des biens divorce droit successoral capacité juridique médecine légale succession de l'exploitation agricole

burgerlijk recht dood forensische geneeskunde strafprocedure burgerlijk wetboek Raadgevend Comité voor bio-ethiek dokter burgerlijke stand euthanasie
droit civil mort médecine légale procédure pénale code civil Comité consultatif de bioéthique médecin état civil euthanasie

burgerlijk recht dood strafprocedure burgerlijk wetboek euthanasie Raadgevend Comité voor bio-ethiek dokter forensische geneeskunde burgerlijke stand
droit civil mort procédure pénale code civil euthanasie Comité consultatif de bioéthique médecin médecine légale état civil

Volgens de verzoekende partijen schendt die bepaling het gelijkheidsbeginsel (eerste, tweede, zevende, negende, tiende en elfde onderdeel), het wettigheidsbeginsel (derde onderdeel), de vrijheid van vereniging en van vergadering (vierde en vijfde onderdeel), de vrijheid van drukpers (zesde onderdeel), het verbod om de burgerlijke dood opnieuw in te voeren en het recht op culturele en maatschappelijke ontplooiing (zevende onderdeel) en het vermoeden van onschuld (achtste onderdeel).
Selon les parties requérantes, cette disposition viole le principe d'égalité (première, deuxième, septième, neuvième, dixième et onzième branches), le principe de légalité (troisième branche), la liberté d'association et de réunion (quatrième et cinquième branches), la liberté de la presse (sixième branche), l'interdiction de rétablir la mort civile et le droit à l'épanouissement culturel et social (septième branche), ainsi que la présomption d'innocence (huitième branche).

BURGERLIJK RECHT | BURGERLIJKE STAND | DOOD
DROIT CIVIL | ETAT CIVIL | MORT