Vertaling van "campagne geraamd " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

geraamde balans voor de voorziening | geraamde voorzieningsbalans
bilan prévisionnel d'approvisionnement

geraamde belastbare winst
bénéfice taxable estimé

geraamd bedrag
montant estimé

met belanghebbenden samenwerken om een product of campagne te ontwikkelen | met belanghebbenden samenwerken om een product of campagne voor te bereiden | een campagne opzetten met andere belanghebbenden | inspanningen van belanghebbenden coördineren voor gerichte promoties
promouvoir les destinations en coordonnant les efforts des parties prenantes | travailler en partenariat pour promouvoir les destinations | collaborer pour promouvoir les destinations | coordonner les efforts des parties prenantes en ce qui concerne la promotion des destinations

campagnemedewerkster | medewerker verkiezingscampagne | medewerker politieke campagne | medewerkster politieke campagne
chargée de campagne politique | chargé de campagne politique | chargé de campagne politique/chargée de campagne politique

informatie voor acties verzamelen | informatief materiaal verzamelen voor brochures dvd's cd's enz. | didactisch materiaal voor campagnes ontwerpen | informatie voor campagnes verzamelen
élaborer des supports de campagne didactiques | concevoir des communications de campagne didactiques | concevoir des supports de campagne didactiques

geraamde kosten van Commissievoorstellen
coût estimé résultant des propositions de la Commission

geraamde waarde
valeur estimée

campagne van openbaar nut
campagne d'intérêt public

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De kostprijs van deze campagne wordt op vijf miljoen frank geraamd. in d
Le coût de cette campagne est estimé à cinq millions de francs.

De impact van de campagne om medische beeldvorming te beperken, werd geraamd op 20 miljoen euro in de begroting van de gezondheidszorg.
L'impact de la campagne menée pour réduire les prestations d'imagerie médicale a été évalué à 20 millions d'euros dans le budget des soins de santé.

Door de campagne werd een theoretische minderuitgave gerealiseerd geraamd op 561 450 euro over een periode van 1,5 jaar.
La campagne a permis de réaliser une réduction des dépenses théorique de 561 450 euros, sur une période d’un an et demi.

De financiële impact van de campagne wordt geraamd op 3 050 568 euro voor een follow-up van 3 jaar.
L’impact financier de la campagne au terme d’un suivi de 3 ans est estimé à 3 050 568 euros.

Voor de desbetreffende campagne was het geraamde krediet voorbehouden voor de reservatie van mediaruimte in kranten en magazines en op radio en TV, waarvoor trouwens specifieke procedures gelden, gelet op de termijnen die dienen in acht genomen te worden;
Pour la campagne dont question, les crédits estimés étaient réservés pour la mise à disposition d'espaces publicitaires dans les journaux et magazines ainsi qu'à la radio et à la télévision. Des procédures spécifiques s'appliquent du reste en la matière, vu les délais à respecter;

2. a) Op hoeveel Belgische frank werden de uitgaven voor die campagne geraamd? b) Wat zijn de inkomsten tot op heden?
2. a) A combien ont été estimées les dépenses faites pour cette campagne? b) Quelles recettes ont été enregistrées jusqu'à présent?

Voor Wallonië bedroegen deze steunbedragen respectievelijk 675 miljoen frank en 2,2 miljoen frank. b) Voor de campagne 1998 wordt het totale steunbedrag voor de premie voor mannelijke runderen geraamd op een bedrag tussen 1 200 en 1 300 miljoen frank.
En Wallonie, ces montants des aides étaient respectivement de 675 millions de francs et de 2,2 millions de francs. b) Pour la campagne 1998, le montant total des aides pour la prime bovins mâles est estimé entre 1 200 et 1 300 millions de francs.

2. a) De uitgaven voor die campagne worden geraamd op ongeveer 13 miljoen Belgische frank; b) De inkomsten bedragen op datum van 17 september 1993 12.800.000 Belgische frank.
2. a) Les dépenses pour cette campagne sont évaluées à 13 millions de francs belges; b) Les recettes en date du 17 septembre 1993 étaient de 12.800.000 francs belges.