Vertaling van "campagne voor generische " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

met belanghebbenden samenwerken om een product of campagne te ontwikkelen | met belanghebbenden samenwerken om een product of campagne voor te bereiden | een campagne opzetten met andere belanghebbenden | inspanningen van belanghebbenden coördineren voor gerichte promoties
promouvoir les destinations en coordonnant les efforts des parties prenantes | travailler en partenariat pour promouvoir les destinations | collaborer pour promouvoir les destinations | coordonner les efforts des parties prenantes en ce qui concerne la promotion des destinations

generische gegevens
données génériques

generische referentiespecialiteit
spécialité générique de référence

generische specialiteit
médicament générique

campagnemedewerkster | medewerker verkiezingscampagne | medewerker politieke campagne | medewerkster politieke campagne
chargée de campagne politique | chargé de campagne politique | chargé de campagne politique/chargée de campagne politique

informatie voor acties verzamelen | informatief materiaal verzamelen voor brochures dvd's cd's enz. | didactisch materiaal voor campagnes ontwerpen | informatie voor campagnes verzamelen
élaborer des supports de campagne didactiques | concevoir des communications de campagne didactiques | concevoir des supports de campagne didactiques

genericum | generiek preparaat | generisch geneesmiddel
générique | médicament générique | produit pharmaceutique générique

generische metafoor
métaphore générique

generische aard van de apparatuur
nature générique du matériel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Om dit fenomeen tegen te gaan is er een campagne gelanceerd voor generische geneesmiddelen.
Afin d'enrayer ce phénomène, une campagne a été lancée en faveur des médicaments génériques.

Een begeleidingscomité werd samengesteld met de vertegenwoordigers van de betrokken ministeries, om het generische thema van de campagne te bepalen, « de rode draad ».
Un comité d'accompagnement, comprenant les représentants des ministres intéressés, a été constitué pour arrêter le thème générique de la campagne, son fil rouge.

In het kader van deze campagne heeft het DG Geneesmiddelen informatie op haar website geplaatst over de toelating voor het op de markt brengen van originele en generische geneesmiddelen en over terugbetaald medicatie die toegelaten is op basis van een verkort dossier met vermelding van de gekende effecten.
Dans le cadre de cette campagne, la direction générale Médicaments a, pour sa part, mis une information sur son site Internet à propos des autorisations de mise sur le marché des médicaments génériques et originaux ainsi qu'une information sur les médicaments remboursables autorisés sur base d'un dossier abrégé avec mention de leurs excipients à effets notoires.

Vervolgens bepaalt de beleidsnota dat er in 2013 een campagne komt om patiënten en zorgverstrekkers correct in te lichten over de kwaliteit en het risicovrije gebruik van de huidige en toekomstige generische geneesmiddelen.
La note de politique générale précise par ailleurs qu'une campagne sera menée en 2013 afin d'informer correctement les patients et les prestataires de soins sur la qualité des médicaments génériques actuels et futurs et sur leur usage sans risque.

2. Welke maatregelen overweegt u te nemen opdat, in het kader van de campagne voor generische geneesmiddelen, de publicaties in de toekomst sneller zullen verschijnen?
2. Quelles initiatives envisagez-vous de prendre, dans le cadre de la campagne de promotion des médicaments génériques, pour accélérer la publication des textes nécessaires?