Traduction de «cellen educatie » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

diffuus lymfoom met grote B-cellen | anaplastisch | diffuus lymfoom met grote B-cellen | CD30-positief | diffuus lymfoom met grote B-cellen | centroblastisch | diffuus lymfoom met grote B-cellen | immunoblastisch | diffuus lymfoom met grote B-cellen | plasmablastisch | diffuus lymfoom met grote B-cellen | T-celrijk | diffuus lymfoom met grote B-cellen | subtype niet-gespecificeerd
Réticulosarcome

medewerker publieksvoorlichting en educatie | medewerkster publieksvoorlichting en educatie
animatrice du patrimoine | médiateur du patrimoine | animateur du patrimoine | animateur du patrimoine/animatrice du patrimoine

educatie over het familieleven bieden | gezinseducatie geven | educatie over het gezinsleven geven | onderricht over het gezinsleven geven
assurer une éducation sur la vie de famille

voor- en vroegschoolse educatie | voorschoolse en vroegschoolse educatie | vve [Abbr.]
éducation de la petite enfance | éducation des jeunes enfants

Stichting Milieu-educatie in Europa | Stichting voor Milieu-educatie in Europa | FEEE [Abbr.]
Fondation pour l'éducation à l'environnement | Fondation pour l'éducation à l'environnement en Europe | FEE [Abbr.] | FEEE [Abbr.]

algemene basisvorming | basiseducatie | funderende educatie | initiële educatie | lager onderwijs
éducation de base | enseignement de base | formation générale de base

deficiëntie van monocyten, B-cellen, natural killercellen, dendritische cellen-syndroom
monocytopénie avec susceptibilité aux infections

psycho-educatie gebruiken
utiliser la psychoéducation

diffuus lymfoom met grote B-cellen
Grandes cellules (diffus)

lymfomen met rijpe T/NK-cellen
Lymphomes périphériques et cutanés à cellules T

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Toekomst van de Cellen Educatie en Preventie (CEP) van de federale politie (MV 7975)
L'avenir des Cellules d'éducation et de prévention de la police fédérale (QO 7975).

1. Kunt u me geruststellen omtrent het voortbestaan van de Cellen Educatie en Preventie van de federale politie?
Pouvez-vous me rassurer quant à l'avenir des Cellules d'éducation et de prévention de la police fédérale?

Toekomst van de Cellen Educatie en Preventie (CEP) van de federale politie (MV 7872)
L'avenir des Cellules d'éducation et de prévention de la police fédérale (QO 7872).

Ik maak me zorgen over de toekomst van de Cellen Educatie en Preventie (CEP) van de federale politie, die naar verluidt binnenkort zouden kunnen verdwijnen.
Je me permets de vous faire part de mon inquiétude concernant l'avenir des Cellules d'éducation et de prévention de la police fédérale.

Het belang van het behoud van de Cellen Educatie en Preventie behoeft dan ook geen verder betoog.
L'intérêt du maintien de ces Cellules d'éducation et de prévention n'est plus à démontrer 1.

(b) de cellen educatie en preventie (CEP), personeel van de federale wegpolitie dat meer bepaald gespecialiseerd is in het luik « opvoeding en preventie » van de bevolking inzake verkeersveiligheid.
(b) des cellules d'éducation et de prévention (CEP), personnel de la police fédérale de la route qui s'est plus particulièrement spécialisé dans le volet « éducation et prévention » de la population en matière de sécurité routière.

Aantal ademtesten in 2010: 245.175, in 2011: 263.268 en in 2012: 270.875. b) De preventie-activiteiten van de Wegpolitie zijn de volgende: - De TV-uitzendingen " Kijk Uit" en " Contacts" ; - De cellen educatie en preventie van de Wegpolitie (CEP) die lessen geven in scholen, bedrijven, standen organiseren op salons en beurzen, enzovoort; - Samenwerking voor campagnes met het BIVV (bijvoorbeeld Bob), de gewesten, de provincies, de lokale politie, de politiediensten in Europa (TISPOL), etc.; - Mediawerking tijdens acties, persberichten, proactieve contacten pers, etc.; - Werking Centrex Wegverkeer: adviezen over wetgevende initiatieven en parlementaire vragen aangaande de verkeersreglementering (alcoholproblematiek, drugs, wegcode, etc.).
En 2010, 245.175 tests d'haleine ont été effectués. Il y en a eu 263.268 en 2011 et 270.875 en 2012. b) Les activités de prévention mises en oeuvre par la Police de la route sont les suivantes: - Les émissions télévisées " Kijk Uit " et " Contacts " ; - Les cellules éducation et prévention de la police (CEP) qui donnent des leçons dans les écoles, les entreprises, tiennent des stands lors d'évènements, etc.

Net als u en ik, erkent de federale politie de meerwaarde op pedagogisch vlak van de cellen educatie en preventie.
La police fédérale reconnaît, tout comme vous et moi, la plus-value apportée sur le plan pédagogique par les cellules d'éducation et de prévention.