Traduction de «ch hombroise advocaat-generaal » (Néerlandais → Français) :

­ De heer Ch. Hombroise, advocaat-generaal bij het parket van Luik (20 maart 2000).
­ M. Ch. Hombroise, avocat général du parquet de Liège (20 mars 2000).

Hoorzitting met de heer Ch. Hombroise, advocaat-generaal bij het parket van Luik
Audition de M. Ch. Hombroise, avocat général au parquet de Liège

- de heer Hombroise Ch., eerste advocaat-generaal bij het hof van beroep te Luik.
- M. Hombroise Ch., premier avocat général près la cour d'appel de Liège.

Bij koninklijk besluit van 1 juli 2014, dat in werking treedt op 31 januari 2015, is de heer Hombroise Ch., eerste advocaat-generaal bij het hof van beroep te Luik, in ruste gesteld.
Par arrêté royal du 1 juillet 2014, entrant en vigueur le 31 janvier 2015, M. Hombroise Ch., premier avocat général près la cour d'appel de Liège, est admis à la retraite.

- zijn de mandaten van de heer de Koster, Ph., advocaat-generaal bij het Hof van Cassatie, als voorzitter van de Cel voor financiële informatieverwerking en van Mevr. De Cat, Ch. als lid van de Cel voor financiële informatieverwerking hernieuwd voor een termijn van zes jaar.
- les mandats de M. de Koster, Ph., avocat général près la cour de Cassation, en tant que président de la Cellule de traitement des informations financières et de Mme De Cat, Ch., en tant que membre de la Cellule de traitement des informations financières sont renouvelés pour un terme de six ans.

De heer Hombroise, advocaat-generaal bij het parket van Luik die bij parket-generaal van Luik de functie van verbindingsmagistraat inzake mensenhandel uitoefent in het kader van de verdeling van de taken onder de leden van het college van procureurs-generaal (9), heeft, toen hij gehoord werd voor de subcommissie op 20 maart 2000 uiteengezet hoe hij de wetgeving op het gebied van mensenhandel beoordeelt.
Lors de son audition devant la sous-commission du 20 mars 2000, M. Hombroise, avocat général au parquet de Liège, qui assume la fonction de magistrat de liaison en ce qui concerne la traite des êtres humaines au parquet général de Liège dans le cadre de la répartition des matières entre les membres du collège des procureurs généraux (9), a donné son appréciation de la législation en matière de traite des êtres humains.

1. Standpunt van de heer Hombroise, advocaat-generaal bij het parket van Luik
1. Opinion de M. Hombroise, avocat général au parquet de Liège

Standpunt van de heer Hombroise, advocaat-generaal bij het parket van Luik
Opinion de M. Hombroise, avocat général au parquet de Liège

Bij koninklijk besluit van 27 april 2016, dat in werking treedt op de datum van de eedaflegging, is de heer Vanderlinden, Ch., substituut-generaal bij het arbeidshof te Bergen, aangewezen tot de functie van advocaat-generaal bij dit hof voor een termijn van drie jaar.
Par arrêté royal du 27 avril 2016, entrant en vigueur à la date de la prestation de serment, M. Vanderlinden, Ch., substitut général près la cour du travail de Mons, est désigné aux fonctions d'avocat général près cette cour pour un terme de trois ans.

de heer Ch. Hombroise, advocaat-generaal bij het hof van beroep te Luik, effectief lid;
M. Ch. Hombroise, avocat général près la cour d'appel de Liège, membre effectif;