Vertaling van "chinese ontkenningen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

TCM-therapeute | therapeute traditionele Chinese geneeskunde | therapeut traditionele Chinese geneeskunde | therapeute Chinese fytotherapie
intervenant en médecine chinoise | praticienne de médecine traditionnelle chinoise | intervenant en médecine chinoise/intervenante en médecine chinoise | thérapeute de médecine traditionnelle chinoise

Chinese SER | Chinese sociaal-economische raad
Conseil économique et social de Chine

Chinese glansfazant | Chinese monal
lophophore de Lhuys | monal chinois

Chinese muur | Chinese wall | waterdicht schot | waterdichte afscheiding
cloison étanche | muraille de Chine

Chinese fondue
fondue

Chinese gezouten vis
poisson salé chinois

Chinese kool
chou chinois

Chinese levertrematodenziekte | infectie door Clonorchis sinensis | Oriëntaalse levertrematodenziekte
Infection à Clonorchis sinensis Maladie:chinoise de la douve du foie | orientale de la douve du foie

traditionele Chinese geneeskunde
médecine chinoise traditionnelle

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bovendien is de kleine Gendhun Choekyi Nyima op 20 juli ll. samen met heel zijn familie meegenomen naar Peking waar hij, ondanks de Chinese ontkenningen, waarschijnlijk is opgesloten.
Par ailleurs, le 20 juillet dernier, le petit Gendhun Nyima a été emmené avec toute sa famille à Pékin où, malgré les démentis chinois, il se trouve sans doute au secret.

Critici vrezen dat het Chinese communistische regime een massale doofpotactie inzet, waaronder ontkenningen en « cosmetische regelgeving ».
Certains observateurs critiques craignent que les autorités chinoises n'organisent une action massive pour étouffer cette affaire, notamment en démentant les révélations faites et en adoptant une « réglementation cosmétique ».

Ik zou u daar zeer erkentelijk voor zijn, zeker gezien de Chinese ontkenningen.
Je lui en serai gré, en particulier face aux dénégations de la Chine.

Critici vrezen dat het Chinese communistische regime een massale doofpotactie op touw zet, waaronder ontkenningen en « cosmetische regelgeving ».
Certains observateurs critiques craignent que les autorités chinoises n'organisent une action massive pour étouffer cette affaire, notamment en démentant les révélations faites et en adoptant une « réglementation cosmétique ».

Critici vrezen dan ook dat het Chinese communistische regime een massale doofpotactie op het getouw zet, met onder meer ontkenningen en cosmetische regelgeving.
Certains craignent dès lors que le régime communiste chinois n'étouffe massivement l'affaire, entre autres par des dénégations et une réglementation cosmétique.

Op 20 juli jongstleden werd de kleine Gendhun Choekyi Nyima met heel zijn gezin naar Peking overgebracht, waar hij, ondanks de ontkenningen door de Chinese overheid, waarschijnlijk werd opgesloten.
Par ailleurs, le 20 juillet dernier, le petit Gendhun Choekyi Nyima a été emmené avec toute sa famille à Pékin, où malgré les démentis chinois, il se trouve sans doute au secret.