C. overwegende dat de bombardementen en zware en willekeurige beschietingen van dichtbevolkte wijken van de stad Homs en haar burgerbevolking
na het Russische en Chinese veto tegen de voorgestelde VN-resolutie van de Veiligheidsraad over Syrië dramatisch zijn toegenomen, met name in Bab Amr, waardoor er sinds 4 februari 2012 ten minste 400 doden zijn gevallen, inclusief vrouwen en veel kinderen; overwegende dat de bombardementen, beschietingen en politionele razzia's door het Syrische leger en de veiligheidstroepen ook verder zijn opgevoerd in de steden Bosr Harir, Dar'aa, Douma, Hama, Madaya en Zabadni; overwegende dat uit satellietbe
...[+++]elden is gebleken dat er sprake is van stelselmatige en gerichte aanvallen door het regime van al-Assad tegen de burgerbevolking van Homs; overwegende dat leden van de Syrische oppositie hebben gemeld dat er aanwijzingen zijn voor het mogelijk gebruik van chemische wapens tegen burgers door het regime van al-Assad; C. consid
érant que, après le veto de
la Russie et de la Chine à la proposition de résolution du Conseil de sécurité des Nations unies concernant la Syrie, les bombardements et les tirs à l'arme lourde et le mitraillage aveugles de quartiers fortement peuplés de la ville d'Homs et de sa population civile ont augmenté de façon spectaculaire, en particulier à Bab Amr, faisant au moins 400 morts depuis le 4 février 2012, notamment des femmes et de nombreux enfants, que les bombardements et les descentes domiciliaires de l'armée et des forces de sécurité syriennes se sont égalemen
...[+++]t intensifiés dans les villes de Bosr Harir, Dar’aa, Douma, Hama, Madaya et Zabadni, que les images satellites attestent les attaques systématiques et ciblées du régime al-Assad contre la population civile d'Homs; que les membres de l'opposition syrienne ont fait état d'indices d'utilisation possible d'armes chimiques par le régime al-Assad contre les civils; 
