Traduction de «clarinval en valérie » (Néerlandais → Français) :

Op een vraag van 19 maart 2014 van mijn collega's David Clarinval en Valérie Warzée-Caverenne antwoordde staatssecretaris Wathelet, bevoegd voor mobiliteit en dus voor de luchtvaartregelgeving, dat de laatste hand werd gelegd aan een ontwerp van koninklijk besluit hieromtrent, en dat het ontwerp begin april 2014 aan de Gewesten zou worden overgezonden.
Dans une réponse à une question du 19 mars 2014 de mes collègues Clarinval et Warzée-Caverenne, le secrétaire d'État Wathelet, en charge de la mobilité et donc des questions liées à la réglementation aérienne, annonçait qu'un projet d'arrêté royal réglementant cette question était en cours de finalisation et qu'il serait envoyé au début du mois d'avril 2014 aux Régions.

- Blz : 34,38 David Clarinval ,MR - Blz : 34 Stefaan Vercamer ,CD&V - Blz : 34-36 Christiane Vienne ,PS - Blz : 36 Catherine Fonck ,cdH - Blz : 36,37 Yvan Mayeur ,PS - Blz : 37,38 Valérie De Bue ,MR - Blz : 38
- Page(s) : 34,38 David Clarinval ,MR - Page(s) : 34 Stefaan Vercamer ,CD&V - Page(s) : 34-36 Christiane Vienne ,PS - Page(s) : 36 Catherine Fonck ,cdH - Page(s) : 36,37 Yvan Mayeur ,PS - Page(s) : 37,38 Valérie De Bue ,MR - Page(s) : 38

- Blz : 5,7,8 David Clarinval ,MR - Blz : 5,7 Bert Schoofs ,VB - Blz : 5 Sabien Lahaye-Battheu ,Open Vld - Blz : 5 Valérie Déom ,PS - Blz : 6,9 Carina Van Cauter ,Open Vld - Blz : 11 Mia De Schamphelaere ,CD&V - Blz : 11
- Page(s) : 5,7,8 David Clarinval ,MR - Page(s) : 5,7 Bert Schoofs ,VB - Page(s) : 5 Sabien Lahaye-Battheu ,Open Vld - Page(s) : 5 Valérie Déom ,PS - Page(s) : 6,9 Carina Van Cauter ,Open Vld - Page(s) : 11 Mia De Schamphelaere ,CD&V - Page(s) : 11

- Bespreking van de artikelen 2008/2009-0 Schuldvorderingen in opschorting.- Landbouwvennootschappen.- Verzoekschrift tot opening van een procedure van gerechtelijke reorganisatie.- Verzending van vonnissen aan de rechtbank van koophandel.- Aanstelling van de ondernemingsbemiddelaar.- Opdracht van de gerechtsmandatarissen.- Opdeling naakte eigendom en vruchtgebruik van bepaalde goederen.- Oproeping van de schuldenaar bij de procedure van gerechtelijke reorganisatie.- Continuïteit van de overeenkomsten.- Rechten van het personeel i.g.v. overdracht van een onderneming.- Schadevergoeding 52K0160005 Joseph George ,cdH - Blz : 156-165,170,171 Valérie Déom ,PS - Blz : 157 Minister Jo Vandeurzen ,CD&V - N-VA - Blz : 157-169 Jean-Luc Crucke ,MR - Blz : 159,160,167,168 Peter Logghe ,VB - Blz : 159,161 Bruno Tobback ,sp.a+Vl.Pro - Blz : 160 David Clarinval ,MR - Blz : 162 Meryame Kitir ,sp.a+Vl.Pro - Blz : 165,168,169,171 Muriel Gerkens ,Ecolo-Groen!
- Discussion des articles 2008/2009-0 Créances sursitaires.- Sociétés agricoles.- Requête en ouverture d'une procédure de réorganisation.- Transmission de jugements au tribunal de commerce.- Désignation du médiateur d'entreprise.- Mission des mandataires de justice.- Subdivision de certains biens en nue propriété et en usufruit.- Convocation du débiteur à la procédure de réorganisation judiciaire.- Continuité des contrats.- Droits du personnel en cas de transfert d'entreprise.- Dommages et intérêts 52K0160005 Joseph George ,cdH - Page(s) : 156-165,170,171 Valérie Déom ,PS - Page(s) : 157 Ministre Jo Vandeurzen ,CD&V - N-VA - Page(s) : 157-169 Jean-Luc Crucke ,MR - Page(s) : 159,160,167,168 Peter Logghe ,VB - Page(s) : 159,161 Bruno Tobback ,sp.a+Vl.Pro - Page(s) : 160 David Clarinval ,MR - Page(s) : 162 Meryame Kitir ,sp.a+Vl.Pro - Page(s) : 165,168,169,171 Muriel Gerkens ,Ecolo-Groen!