Vertaling van "clercq open " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

nieuwe pedagogie [ buitenschoolse vorming | experimentele school | open school | pedagogische vernieuwing | pedagogisch experiment | pedagogisch onderzoek | pilootschool ]
pédagogie nouvelle [ école expérimentale | école ouverte | école parallèle | école pilote | expérience pédagogique | innovation pédagogique | recherche pédagogique ]

open beleggingsconsortium | open beleggingsfonds | open beleggingsmaatschappij
fonds de placement ouvert

open gegevens [ open overheidsgegevens | publieke open gegevens ]
données ouvertes [ données ouvertes gouvernementales | données ouvertes publiques ]

beleggingsmaatschappij [ beleggingsfonds | beleggingsonderneming | beleggingstrust | CEF | closed-end beleggingsfonds | closed-end beleggingsmaatschappij | closed-end fonds | collectief deposito | fondsbeheerder | gemeenschappelijk beleggingsfonds | gepoold fonds | gesloten beleggingsfonds | gesloten fonds | open beleggingsfonds | open-end beleggingsfonds | open-end beleggingsmaatschappij | società di gestione degli investimenti | vermogensbeheerder ]
société d'investissement [ compagnie d'investissement | dépôt collectif | fonds commun de placement | fonds d'investissement | fonds de placement à capital fixe | gestionnaire d'actifs | gestionnaire de fonds | Sicav | Sicomi | société d'investissement à capital variable | société de gestion d'actifs | société de placement collectif | société d’investissement à capital fixe | société d’investissement fermée | société immobilière pour le commerce et l'industrie ]

ontwatering door open begreppeling | ontwatering met open leidingen | ontwatering via sloten | open drainage
drainage à ciel ouvert | drainage à fossé ouvert | drainage par canaux | drainage par fossé | drainage par fossés | drainage par fossés ouverts

open keten | open kring | open stroomkring
circuit ouvert

open pannen bedienen | open pannen onderhouden
utiliser des poêles

interventies in open lucht monitoren | toezicht houden op interventies in open lucht
surveiller des activités de plein air | surveiller des interventions en plein air

hoogte krijgen van groepen in open lucht | zich inleven in groepen in open lucht
faire preuve d'empathie vis-à-vis de groupes de participants à des activités de plein air

open of persisterend | foramen ovale | open of persisterend | ostium secundum (type II) | 'sinus coronarius'-defect | 'sinus venosus'-defect
Malformation du sinus:coronaire | veineux | Perméabilité ou persistance de:foramen ovale | ostium secundum (type II)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Erfopvolging : voor hem zelf en voor alle afstammelingen die de naam dragen, afstammend van Jean-François DESPRET (27 september 1707 - 7 februari 1782) en Marie-Josèphe DARCHE de TROMCOURT (20 september 1709 - 12 februari 1782). De heer DE CLERCQ, Christian, geboren te Moeskroen op 29 april 1949 : in azuur een schuin kruis van zilver, een schild erover heen van keel, de versmalde binnenzoom met lelies en tegengestelde lelies van goud, in het hart beladen met een open boek van zilver, beladen met een schuin opgestelde pen van natuurlijke kleur.
Dévolution : pour lui-même et tous les descendants porteurs du nom issus du couple Jean-François DESPRET (27 septembre 1707 - 7 février 1782) et Marie-Josèphe DARCHE de TROMCOURT (20 septembre 1709 - 12 février 1782); M. DE CLERCQ, Christian, né à Mouscron le 29 avril 1949 : d'azur au sautoir d'argent, à l'écu brochant de gueules, au trescheur fleurdelisé et contre-fleurdelisé d'or, chargé en coeur d'un livre ouvert d'argent, chargé d'une plume posée en barre au naturel.

- Blz : 7,8 Christian Brotcorne ,cdH - Blz : 8 Francis Van den Eynde ,VB - Blz : 8 Patrick Moriau ,PS - Blz : 8,9 Daniel Ducarme ,MR - Blz : 9 Herman De Croo ,Open Vld - Blz : 9,10 François-Xavier de Donnea ,MR - Blz : 10,11 Mathias De Clercq ,Open Vld - Blz : 11 Hilde Vautmans ,Open Vld - Blz : 11
- Page(s) : 7,8 Christian Brotcorne ,cdH - Page(s) : 8 Francis Van den Eynde ,VB - Page(s) : 8 Patrick Moriau ,PS - Page(s) : 8,9 Daniel Ducarme ,MR - Page(s) : 9 Herman De Croo ,Open Vld - Page(s) : 9,10 François-Xavier de Donnea ,MR - Page(s) : 10,11 Mathias De Clercq ,Open Vld - Page(s) : 11 Hilde Vautmans ,Open Vld - Page(s) : 11

- Bespreking 2008/2009-0 52K1948003 Mathias De Clercq ,Open Vld - Blz : 3-6,11-22 Jean Cornil ,PS - Blz : 6,13-26 Jean-Jacques Flahaux ,MR - Blz : 6-9,11-27 Dirk Van der Maelen ,sp.a - Blz : 9,11,12,15-27 Wouter De Vriendt ,Ecolo-Groen!
- Discussion 2008/2009-0 52K1948003 Mathias De Clercq ,Open Vld - Page(s) : 3-6,11-22 Jean Cornil ,PS - Page(s) : 6,13-26 Jean-Jacques Flahaux ,MR - Page(s) : 6-9,11-27 Dirk Van der Maelen ,sp.a - Page(s) : 9,11,12,15-27 Wouter De Vriendt ,Ecolo-Groen!

- Algemene bespreking 2008/2009-0 Inkorting van de wachttijden voor uitkeringen aan personen met een handicap P0080 29/01/2009 Mathias De Clercq ,Open Vld - Blz : 53,54 Camille Dieu ,PS - Blz : 54,55 Maxime Prévot ,cdH - Blz : 55,56,59 Muriel Gerkens ,Ecolo-Groen!
- Discussion générale 2008/2009-0 Réduction des délais d'attente pour les allocations octroyées aux personnes handicapées P0080 29/01/2009 Mathias De Clercq ,Open Vld - Page(s) : 53,54 Camille Dieu ,PS - Page(s) : 54,55 Maxime Prévot ,cdH - Page(s) : 55,56,59 Muriel Gerkens ,Ecolo-Groen!

- Bespreking van de artikelen 2008/2009-0 52K1260005 Koen Bultinck ,VB - Blz : 12 Camille Dieu ,PS - Blz : 12,13 Mathias De Clercq ,Open Vld - Blz : 12
- Discussion des articles 2008/2009-0 52K1260005 Koen Bultinck ,VB - Page(s) : 12 Camille Dieu ,PS - Page(s) : 12,13 Mathias De Clercq ,Open Vld - Page(s) : 12

- Uiteenzettigen / bespreking 2012/2013-0 Uitzendarbeid.- Motief van instroom.- Opeenvolgende dagcontracten.- Informatieverstrekking aan de vakbonden.- Termijn voor de vaststelling van overeenkomsten voor uitzendarbeid.- Sancties.- Detachering van buitenlandse werknemers.- Arbeidsongevallen 53K2740003 Minister Monica De Coninck ,sp.a - Miranda Van Eetvelde ,N-VA - Jean-Marc Delizée ,PS - Stefaan Vercamer ,CD&V - Mathias De Clercq ,Open Vld - Catherine Fonck ,cdH - David Clarinval ,MR - Zoé Genot ,Ecolo-Groen - Meryame Kitir ,sp.a -
- Exposés / discussion 2012/2013-0 Travail intérimaire.- Motif d'insertion.- Contrats journaliers successifs.- Transmission d'information aux syndicats.- Délai pour la constatation de contrats de travail intérimaire.- Sanctions.- Détachement de travailleurs étrangers.- Accidents du travail 53K2740003 Ministre Monica De Coninck ,sp.a - Miranda Van Eetvelde ,N-VA - Jean-Marc Delizée ,PS - Stefaan Vercamer ,CD&V - Mathias De Clercq ,Open Vld - Catherine Fonck ,cdH - David Clarinval ,MR - Zoé Genot ,Ecolo-Groen - Meryame Kitir ,sp.a -

Willy De Clercq had een open geest, hij had geen enkel probleem met de meervoudige identiteit van elke moderne mens.
Grâce à son ouverture d'esprit, Willy De Clercq n'éprouvait aucun problème au sujet de l'identité plurielle qui est celle de tout homme moderne.