Traduction de «clubs hebben achterstallen » (Néerlandais → Français) :

Zo ja, hoeveel clubs hebben achterstallen na een fiscale controle en wat is het aandeel van die achterstallen tegenover het geheel van de achterstallen?
Dans l'affirmative, combien de clubs présentent un arriéré constaté après un contrôle fiscal et quelle est la part de ces arriérés par rapport à l'ensemble des arriérés?

5. a) Hoeveel clubs hebben een afbetalingsplan afgesloten om de achterstallen te betalen? b) Hoeveel clubs volgen dit afbetalingsplan niet?
5. a) Combien de clubs ont-ils conclu un plan d'apurement pour payer leurs arriérés? b) Combien de clubs ne respectent pas ce plan d'apurement?

6. a) Hoeveel clubs hebben een afbetalingsplan afgesloten om de achterstallen te betalen? b) Hoeveel clubs volgen dit afbetalingsplan niet?
6. a) Combien de clubs ont adopté un plan d'apurement des arriérés? b) Combien de clubs ne respectent pas ce plan d'apurement?

5. Er hebben twee clubs een afbetalingsplan afgesloten om de achterstallen te betalen.
5. Deux clubs ont conclu un plan de remboursement afin de payer les arriérés.

De totale bijdrageschuld op 10 augustus 2000 was de volgende: 1) Eerste nationale afdeling: Negen clubs hebben geen achterstallen; Negen clubs hebben achterstallen voor het globale bedrag van 87 187 214 frank.
La dette de cotisations totale se présentait comme suit au 10 août 2000: 1) Première division nationale: Neufs clubs n'ont pas d'arriérés; Neufs clubs ont des arriérés pour un montant total de 87 187 214 francs.

2) Tweede nationale afdeling: Zeven clubs hebben geen achterstallen; Elf clubs hebben achterstallen voor het globale bedrag van 53 889 565 frank.
2) Deuxième division nationale: Sept clubs n'ont pas d'arriérés; Onze clubs ont des arriérés pour un montant total de 53 889 565 francs.

De helft van de clubs in eerste afdeling en tachtig procent van de clubs uit tweede afdeling hebben achterstallen voor een totaal bedrag van 134 miljoen frank.
La moitié des clubs de première division et 80% des clubs de deuxième division ont des arriérés d’un montant total de 134 millions de francs.

5. a) Hoeveel clubs hebben een afbetalingsplan gesloten om de achterstallen te betalen? b) Hoeveel clubs volgen dit afbetalingsplan niet?
5. a) Combien de clubs ont-ils conclu un plan d'apurement des arriérés? b) Combien de clubs ne respectent-ils pas ce plan d'apurement?

6. a) Hoeveel clubs hebben een afbetalingsplan afgesloten om de achterstallen te betalen? b) Hoeveel clubs volgen dit afbetalingsplan niet?
6. a) Combien de clubs ont-ils conclu un plan d'apurement pour payer ces arriérés ? b) Combien de clubs ne suivent pas ce plan d'apurement?