Traduction de «comité en voorbereidende » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Voorbereidend Comité
Comité préparatoire

Voorbereidend Comité | PREPCOM [Abbr.]
Comité préparatoire | PrepCom [Abbr.]

Regeling betreffende de instelling van een voorbereidend Comité
Arrangement concernant l'institution d'un Comité préparatoire

voorbereidende fase
étape de préparation

voorbereidende rechtspleging
procédure préparatoire

voorbereidend vonnis
jugement préparatoire

voorbereidende proef
épreuve préparatoire

beroepsopleiding [ alternerende opleiding | e-opleiding | opleiding van arbeidskrachten | opleiding via internet | schriftelijke opleiding | voorbereidende opleiding ]
formation professionnelle [ e-formation | formation à distance | formation de la main-d'œuvre | formation en alternance | formation préprofessionnelle ]

Uitvoerend Comité | Schengen Uitvoerend Comité
Comité exécutif Schengen

Uitvoerend Comité
Comité exécutif

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Art. 10. Op voorstel van het Dagelijks Bestuur, kan het Comité alle voorbereidende studies toevertrouwen aan één of meerdere commissies.
Art. 10. Sur proposition du Bureau, le Comité peut confier toutes études préparatoires à une ou plusieurs commissions.

Art. 15. Het Comité vertrouwt de voorbereidende analyse van alle vraagstukken die betrekking hebben op de pensioenen van de publieke sector toe aan een speciale commissie.
Art. 15. Le Comité confie l'analyse préparatoire de toutes les questions qui concernent les pensions du secteur public à une commission spéciale.

Art. 14. De commissies brengen over hun voorbereidende studies verslag uit aan het Comité.
Art. 14. Les commissions font rapport de leurs études préparatoires au Comité.

President Joseph Kabila stelde onlangs een nationale dialoog in het vooruitzicht, en de oprichting van een voorbereidend comité dat de presidentsverkiezingen in de DRC in 2016 moet organiseren.
Le président Joseph Kabila a tout récemment annoncé la convocation d'un dialogue national et la mise en place d'un comité préparatoire chargé d'organiser les élections présidentielles de 2016 en République démocratique du Congo.

De verkozen werknemers die zetelen in de Ondernemingsraad (OR) of in het Comité voor Preventie en Bescherming op het Werk (CPBW), of zij die deel uitmaken van een syndicale delegatie, krijgen de tijd die nodig is voor hun voorbereidende en effectieve vergaderingen.
Les employés élus qui siègent au sein du Comité d'entreprise (CE) ou du Comité pour la Prévention et la Protection au Travail (CPPT) ou ceux qui font partie d'une délégation syndicale, reçoivent le temps matériel nécessaire pour leurs sessions préparatoires et leurs réunions.

Dit ontwerp heeft in eerste instantie gediend als leidraad voor de beraadslagingen van een ad hoc Comité dat openstond voor deelname door de Staten. Dit Comité heeft zich vervolgens omgezet in een voorbereidend Comité in de optiek van de organisatie van een Diplomatieke Conferentie.
Ce projet a servi, dans un premier temps, de fil conducteur aux délibérations d'un comité ad hoc ouvert à la participation des Etats qui s'est ensuite transformé en comité préparatoire dans l'optique de l'organisation d'une conférence diplomatique.

— de versterking van het onderzoeksproces van het Verdrag (NPT/CONF.1995/32/DEC.1) : een voorbereidend comité (PrepCom) wordt elk van de drie jaren vóór de vijfjarige onderzoeksconferentie gehouden; elk comité duurt twee weken en kan behalve procedurekwesties ook zaken ten gronde behandelen; dat moet leiden tot aanbevelingen voor de vijfjarige conferentie die een retrospectieve en prospectieve balans moet opmaken van de uitvoering van het NPT, aangeven welke factoren de toepassing ervan bevorderen en toezien op de algemene gelding ervan.
— le renforcement du processus d'examen du Traité (NPT/CONF.1995/32/DEC.1) : un Comité préparatoire (PrepCom) est tenu chacune des trois années précédant la conférence d'examen quinquennale; ils dureront deux semaines chacun et pourront dépasser les questions de procédure pour aborder les questions de fond; ils doivent déboucher sur des recommandations à la conférence quinquennale qui doit dresser un bilan rétrospectif et prospectif de la mise en oeuvre du TNP, déterminer les facteurs favorisant sa mise en application et veiller à son universalité.

Op dit moment is een sessie van het voorbereidende Comité bezig.
Le Comité préparatoire est en session en ce moment.