Traduction de «comité vergadert minstens tweemaal » (Néerlandais → Français) :

Het comité vergadert minstens tweemaal per jaar in plenaire vergadering.
Le comité se réunit au moins deux fois par an en séance plénière.

Deze werkgroep, voorgezeten door de Directeur-generaal van de DGD, vergadert minstens tweemaal per jaar.
Ce groupe de travail, présidé par le Directeur général de la DGD, se réunit au minimum deux fois par an.

Art. 9. De raad van beheer vergadert minstens tweemaal per jaar.
Art. 9. Le conseil d'administration se réunit au moins deux fois par an.

Het leidinggevend comité vergadert minimum tweemaal om het jaar en neemt een huishoudelijk reglement aan dat door de Regering van de Franse Gemeenschap goedgekeurd moet worden.
Le Comité directeur se réunit au minimum deux fois par an et adopte un règlement d'ordre intérieur à approuver par le Gouvernement de la Communauté française.

Het comité komt minstens tweemaal per jaar samen.
Le comité se réunit au moins deux fois par an.

Het Comité vergadert minstens tweemaal per jaar en verder op verzoek van één van de partijen.
Le Comité se réunit au moins deux fois par an et également à la demande de l'une des parties.

Het bestuur vergadert in beginsel minstens tweemaal per jaar op het niveau van de ministers van Defensie. Daarnaast kan het bestuur op andere momenten in specifieke samenstellingen vergaderen, zoals met de directeuren onderzoek en technologie of de directeuren defensiebeleid.
Il se réunit au niveau des ministres de la défense au moins deux fois par an, et dans des formations spécifiques, par exemple au niveau des directeurs de la recherche et de la technologie ou de la politique de défense, à d’autres occasions.

Iedere kamer van het comité vergadert minstens tweemaal per jaar.
Chaque chambre du comité se réunit au moins deux fois par an.

Art. 13. Het beheerscomité vergadert minstens tweemaal per jaar ten zetel van het fonds, hetzij op uitnodiging van de voorzitter ambtshalve handelend, hetzij op vraag van ten minste de helft der leden van het beheerscomité, hetzij op vraag van één der organisaties vertegenwoordigd in het paritair comité.
Art. 13. Le comité de gestion se réunit au moins deux fois l'an, au siège du fonds, soit à l'invitation du président agissant d'autorité, soit à la demande d'au moins la moitié des membres du comité de gestion, soit à la demande d'une des organisations représentées au sein de la commission paritaire.

Dit comité vergadert minstens tweemaal per jaar.
Ce comité se réunit au moins deux fois par an.