Traduction de «commissaris monti gepresenteerde » (Néerlandais → Français) :

– (IT) Mijnheer de Voorzitter, commissaris, dames en heren, ik ben het eens met de strekking van deze belangrijke mededeling van de Commissie, die is opgesteld naar aanleiding van het verslag dat de heer Monti jongstleden mei heeft gepresenteerd.
– (IT) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, j’adhère aux lignes directrices contenues dans l’importante communication rédigée par la Commission en réaction au rapport présenté par le professeur Monti en mai dernier.

WERKING VAN DE INTERNE MARKT De Raad nam nota van het door Commissaris MONTI gepresenteerde verslag over de werking van de interne markt in 1994 en over de stand van de omzetting van de communautaire wetgeving in nationaal recht.
FONCTIONNEMENT DU MARCHE INTERIEUR Le Conseil a pris note du rapport présenté par le Commissaire MONTI sur le fonctionnement du Marché intérieur en 1994, ainsi que sur l'état de la transposition de la législation communautaire dans le droit national.

Het debat verliep op basis van een werkdocument van de Commissiediensten, gepresenteerd door Commissaris MONTI, en van een nota van het Voorzitterschap.
Le débat s'est déroulé sur la base d'un document de travail des services de la Commission, présenté par le Commissaire MONTI, ainsi que d'une note de la Présidence.