Vertaling van "commissarissen betreft pleit de heer mahoux ervoor " (Nederlands → Frans) :

Wat het aantal commissarissen betreft, pleit de heer Mahoux ervoor dat ons land in de Commissie aanwezig is, ongeacht het aantal lidstaten van de Unie.
En ce qui concerne le nombre de commissaires, M. Mahoux plaide pour que notre pays ait une présence au sein de la Commission, quel que soit le nombre d'États dans l'Union.

Wat de bevoegdheden betreft, pleit de heer Vandeneede ervoor om deze zo ruim mogelijk te zien.
En ce qui concerne les compétences, M. Vandeneede insiste pour qu'elles soient les plus larges possible.

Wat het strijdplan tegen multiresistente bacteriën betreft, pleit de heer Ide ervoor om het op te richten « Outbreak Support Team » binnen de schoot van het Wetenschappelijk Instituut voor de Volksgezondheid te laten opereren en derhalve geen nieuw team op te richten.
En ce qui concerne le plan d'action contre les bactéries multirésistantes, M. Ide est favorable à ce que l'« Outbreak Support Team » que l'on a prévu de mettre en place agisse hors du cadre de l'Institut scientifique de santé publique et il plaide dès lors pour que l'on ne crée pas une nouvelle équipe.

Daarom pleit de heer Collas ervoor dat de CBFA opnieuw gehoord zou worden voor wat de openbaarmaking van transacties van leidinggevende personen betreft.
C'est pourquoi l'intervenant plaide pour que la CBFA soit réentendue à propos de la publication des transactions effectuées par les dirigeants.