Traduction de «commissie mededelen hoeveel geld » (Néerlandais → Français) :

Kan de Commissie mededelen hoeveel geld Noord- en Zuid-Ierland in totaal zullen ontvangen uit het Interreg-programma 2007-2013 en hoe dit geldt zal worden besteed?
La Commission pourrait-elle dire combien d’argent sera accordé au total à l’Irlande, tant au Nord qu’au Sud, au titre du programme Interreg 2007-2013?

Hoeveel geld trekt de Commissie uit voor deze wedstrijd?
Quelle somme la Commission alloue-t-elle à ce prix?

Hoeveel vaststellingen, die verband houden met het witwassen van geld, heeft de Commissie voor het Bank- en Financiewezen meegedeeld aan de Cel voor Financiële Informatieverwerking en wat was de omvang van deze transacties ?
Combien de constatations liées au blanchiment de capitaux, la Commission bancaire et financière a-t-elle communiquées à la Cellule de traitement des informations financières et quelle était l'importance de ces transactions.

Kan de Commissie aangeven hoeveel geld aan de Iraanse autoriteiten is betaald om “de armoede te verminderen”, aan wie dit geld is uitbetaald en hoe wordt toegezien op de juiste besteding van dit geld?
La Commission européenne peut-elle faire état du volume des fonds versés aux autorités iraniennes pour la "lutte contre la pauvreté"?

Kan de Commissie mededelen hoeveel EU-ambtenaren overeenkomstig artikel 50 van het Statuut van de EU-ambtenaren van hun ambt ontheven zijn?
Quel est le nombre des fonctionnaires européens qui, en vertu de l’article 50 du statut des fonctionnaires des Communautés européennes ont été privés de leur emploi.

Kan de Commissie mededelen hoeveel EU-ambtenaren overeenkomstig artikel 50 van het Statuut van de EU-ambtenaren van hun ambt ontheven zijn?
Quel est le nombre des fonctionnaires européens qui, en vertu de l'article 50 du statut des fonctionnaires des Communautés européennes ont été privés de leur emploi.

Kan de Commissie precies mededelen hoeveel geld de EU beschikbaar heeft gesteld aan het IFI en of de zij van plan is de komende jaren bijdragen te blijven leveren aan het IFI?
La Commission pourrait-elle préciser le montant exact des fonds que l’UE a versés au FII et pourrait-elle indiquer si elle compte poursuivre son soutien financier au FII dans les années à venir?

Omdat de Commissie geen analyses heeft gemaakt, heeft de Rekenkamer vastgesteld hoeveel geld er werd besteed binnen en buiten plattelandsgebieden.
En l'absence d'analyse de la part de la Commission, la Cour a calculé les montants dépensés dans les zones rurales ou en dehors de celles-ci.

3. Nadat de programma's zijn geverifieerd, deelt de Commissie de in artikel 13 van Verordening (EG) nr. 2826/2000 bedoelde gezamenlijke comités van beheer uiterlijk op 15 november, en voor het eerst op 31 juli, mee welke programma's zijn uitgekozen en hoeveel geld voor elk van die programma's wordt uitgetrokken.
3. Après vérification des programmes, la Commission, au plus tard le 15 novembre, et pour la première fois le 31 juillet, informe les comités de gestion conjoints prévus à l'article 13 du règlement (CE) n° 2826/2000, sur les programmes retenus et les budgets correspondants.