Vertaling van "commissie over de ombudsfunctie ontvangt extra " (Nederlands → Frans) :

Wat betreft het klachtrecht, verschaffen de klachten die de Commissie over de ombudsfunctie ontvangt extra informatie over de werking, werkomstandigheden en kwaliteit ervan.
En ce qui concerne le droit de plainte, les dossiers que reçoit la Commission à propos de la fonction de médiation fournissent un complément d'informations sur son fonctionnement, ses conditions d'action et sa qualité.

De lidstaten verstrekken de Commissie nadere gegevens over die extra uitdrukkings- en presentievormen.
Les États membres communiquent à la Commission les modalités de ces formes d’expression ou de présentation complémentaires.

In het gezamenlijk verslag over de werkgelegenheid wordt gewezen op aanhoudende verbeteringen op de arbeidsmarkt: sinds het aantreden van de huidige Commissie zijn ongeveer 8 miljoen extra banen gecreëerd.
Le RCE met en lumière la poursuite des améliorations sur le marché du travail: quelque 8 millions d'emplois supplémentaires ont été créés depuis que l'actuelle Commission a pris ses fonctions.

1. Wanneer de Commissie concrete informatie ontvangt over herhaalde of significante gevallen van niet-naleving van de artikelen 4 en 7 van Verordening (EU) nr. 511/2014 door een gebruiker die een beste praktijk toepast, verzoekt zij de vereniging van gebruikers of de andere belanghebbende partijen opmerkingen te maken over de vermeende niet-naleving en over de vraag of deze gevallen wijzen op mogelijke tekortkomingen van de beste praktijk.
1. Lorsque la Commission reçoit des informations étayées concernant des cas répétés ou significatifs de non-respect des dispositions des articles 4 et 7 du règlement (UE) no 511/2014 par un utilisateur mettant en œuvre une bonne pratique, la Commission demande à l'association d'utilisateurs ou aux autres parties intéressées de présenter leurs observations sur le manquement présumé et sur les éventuelles insuffisances dans la bonne pratique concernée dont pourraient témoigner ces cas.

« De commissie ontvangt klachten en vervult een ombudsfunctie op de wijze zoals door de Koning bepaalt».
« La commission reçoit les plaintes et remplit une fonction de médiation, selon les modalités déterminées par le Roi».

« De commissie ontvangt klachten en vervult een ombudsfunctie op door de Koning bepaalde wijze».
« La commission reçoit les plaintes et remplit une fonction de médiation, selon les modalités déterminées par le Roi».

De Commissie maakt de samengevoegde informatie over biobrandstoffen en vloeibare biomassa die zij van de lidstaten ontvangt in samengevatte vorm op het transparantieplatform bekend
La Commission publiera des informations agrégées envoyées par les États membres concernant les biocarburants et les bioliquides sur sa plateforme en matière de transparence, sous une forme succincte