Vertaling van "commissie werkgroepen oprichten " (Nederlands → Frans) :

Daar waar specifieke gebieden nauwere aandacht verdienen, zoals met betrekking tot rapportagemodellen, kan de Commissie werkgroepen oprichten of gebruik maken van bestaande structuren.
Si certains domaines, comme les formats de rapport, exigent qu'on leur accorde une plus grande attention, la Commission pourra former des groupes de travail ou utiliser les structures existantes.

Art. 20. De Commissie kan één of meerdere werkgroepen oprichten.
Art. 20. La Commission peut créer un ou plusieurs groupes de travail.

Art. 8. De Commissie kan werkgroepen oprichten die belast zijn met specifieke opdrachten.
Art. 8. La Commission peut constituer des groupes de travail chargés de missions spécifiques.

Art. 4. De Commissie kan beperkte werkgroepen oprichten, die belast zijn met het onderzoek van door de Commissie omschreven problemen die eigen zijn aan bepaalde takken van het binnenvaartvervoer.
Art. 4. La Commission peut établir des groupes de travail restreints qui sont chargés de l'étude de problèmes décrits par la Commission qui sont propres à certaines branches du transport par voie navigable.

5. - Werkgroepen Afdeling 1. - Algemeen Art. 20. De Commissie kan één of meerdere werkgroepen oprichten.
5. - Groupes de travail Section 1. - Généralités Art. 20. La Commission peut créer un ou plusieurs groupes de travail.

Naast de vaste commissies kan de Senaat bijzondere commissies, werkgroepen, adviescomités of gemengde commissies (samen met de Kamer) oprichten.
Outre les commissions permanentes, le Sénat peut créer des commissions spéciales, des groupes de travail, des comités d'avis ou des commissions mixtes (avec la Chambre).

c) De Regionale Commissie kan werkgroepen oprichten.
c) La Commission régionale peut constituer des groupes de travail.

Overeenkomstig hun huishoudelijk reglement, kunnen beide Commissies werkgroepen naar keuze oprichten (art. 3 en 5).
L'un et l'autre organe peuvent susciter les groupes de travail de leur choix, en vertu du règlement intérieur établi par chacun d'eux (art. 3 et 5).

c) De Intergouvernementele Commissie kan werkgroepen oprichten.
c) La Commission intergouvernementale peut constituer des groupes de travail.

Cocolaf kan in overleg met de Commissie werkgroepen oprichten om specifieke problemen aan te pakken.
Le Cocolaf, en accord avec la Commission, peut constituer des groupes de travail traitant les questions spécifiques.