Vertaling van "contactpunten te openen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

openen van een lijn | openen van een lijn voor het verkeer | openstellen van een lijn | openstellen van een lijn voor het verkeer
ouverture d'une ligne | ouverture d'une ligne au trafic

op tijd openen en afsluiten | openen en afsluiten | 0.0 | openings- en sluitingsprocedures uitvoeren
respecter les procédures d’ouverture et de fermeture | suivre les procédures d’ouverture et de fermeture | exécuter les procédures d’ouverture et de fermeture | réaliser les procédures d’ouverture et de fermeture

recht op een beroep openen
ouvrir le droit au recours

aanvraag tot het openen van een rekening
demande d'ouverture du compte

openen
ouvrir

net van contactpunten
réseau de points de contact

afstand tussen de contactpunten van een bougie
jeu entre les électrodes

falen van parachute bij openen
échec de l'ouverture du parachute

bankrekeningen aanmaken | bankrekeningen openen
ouvrir un compte bancaire

als sommelier werken | wijnflessen openen en serveren | wijn aanbieden | wijn serveren
ouvrir et servir les vins | servir les vins de table | servir des vins | servir les vins pétillants

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

5. Zoals ik reeds aangegeven heb, moet elke burgemeester op zijn grondgebied een risicoanalyse uitvoeren en identificeren hoe noodzakelijk het is om tijdens een afschakeling één of meerdere bijkomende contactpunten te openen, zodat elke burger, op een redelijke afstand van zijn/haar woonplaats beschikt over een punt waar hij contact kan opnemen met de interventiediensten in geval van onbeschikbaarheid van de telecommunicatiemiddelen.
5. Comme j'ai déjà pu l'indiquer, il relève de la responsabilité de chaque bourgmestre de réaliser sur son territoire une analyse des risques, et d'identifier la nécessité de prévoir l'ouverture d'un ou plusieurs points de contact supplémentaires pendant un délestage afin de veiller à ce que chaque citoyen dispose à une distance raisonnable de son domicile d'un endroit où se rendre pour contacter les services d'intervention, en cas d'indisponibilité des moyens de télécommunication.

De gemeenten waar deze instellingen of interventiediensten niet zouden volstaan, voorzien om bijkomende contactpunten te openen.
Les communes dans lesquelles ces institutions ou services d'intervention seraient insuffisants, prévoient d'ouvrir des points de contact supplémentaires.

10. spoort de Commissie aan om nationale contactpunten te openen voor de controle op de OESO-richtlijnen voor multinationale ondernemingen sedert 2000 bij haar delegaties in derde landen, naar het model van de nationale contactpunten in alle lidstaten;
10. encourage la Commission à ouvrir des points de contact nationaux pour le contrôle des lignes directrices de l'OCDE pour les entreprises multinationales à partir de juin 2000 dans ses délégations dans les pays tiers, semblables aux points de contacts qui existent dans tous les États membres;

20. spoort de Commissie aan om nationale contactpunten te openen voor de controle op de OESO-richtlijnen voor multinationale ondernemingen sedert 2000 bij haar delegaties in derde landen, naar het model van de nationale contactpunten in alle lidstaten;
20. encourage la Commission à ouvrir des points de contact nationaux pour le contrôle des lignes directrices de l'OCDE pour les entreprises multinationales à partir de juin 2000 dans ses délégations dans les pays tiers, semblables aux points de contacts qui existent dans tous les États membres;