Vertaling van "controleur der accijnzen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

controleur der accijnzen
contrôleur des accises

kantoor der accijnzen
bureau des accises

sectiechef der accijnzen
chef de section des accises

Algemene wet inzake de douane en de accijnzen | Algemene wet inzake douane en accijnzen
règlement général des douanes

controleur algemene inspectiedienst | controleur technische administratieve bedrijfsvoering (agrarisch) | inspecteur landbouw | inspecteur landbouw en visserij
inspecteur du travail en agriculture | inspectrice du travail en agriculture | contrôleur du travail en agriculture | inspecteur du travail en agriculture/inspectrice du travail en agriculture

controleur Verispect | economisch controleur | inspecteur meet- en regelsystemen | toezichtsmedewerker Metrologiewet
contrôleur du service de métrologie | contrôleuse concurrence consommation répression fraudes | inspecteur de poids et mesures/inspectrice de poids et mesures | inspectrice concurrence consommation répression fraudes

code accijnzen
code accises

controleur railvoertuigen | productie-inspecteur railvoertuigen | controleur rollend materieel | productiecontroleur railvoertuigen
contrôleuse qualité des assemblages en matériel roulant | contrôleur qualité des assemblages en matériel roulant | contrôleur qualité des assemblages en matériel roulant/contrôleuse qualité des assemblages en matériel roulant

accijnzen
accises

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Art. 109. In artikel 20 van dezelfde gecoördineerde wetsbepalingen, laatstelijk gewijzigd bij de wet van 6 juli 1967, worden de volgende wijzigingen aangebracht : 1° in paragraaf 3, 2°, worden de woorden "controleur der accijnzen" vervangen door het woord "adviseur"; 2° in paragraaf 4, worden de woorden "directeur-generaal der douanen en accijnzen" vervangen door de woorden "administrateur-generaal van de douane en accijnzen".
Art. 109. A l'article 20 des mêmes dispositions légales coordonnées, modifié en dernier lieu par la loi du 6 juillet 1967, les modifications suivantes sont apportées : 1° dans le paragraphe 3, 2°, les mots "contrôleur des accises" sont remplacés par le mot "conseiller"; 2° dans le paragraphe 4, les mots "le directeur général des douanes et accises" sont remplacés par les mots "l'administrateur général des douanes et accises".

7. - Wijzigingen van de wettelijke bepalingen betreffende de douane en accijnzen Art. 107. In artikel 11 van de wetsbepalingen inzake de slijterijen van gegiste dranken, samengeordend op 3 april 1953, laatstelijk gewijzigd bij de wet van 6 juli 1967, worden de woorden "controleur der accijnzen" vervangen door het woord "adviseur".
7. - Modifications des dispositions légales relatives aux douanes et accises Art. 107. Dans l'article 11 des dispositions légales concernant les débits de boissons fermentées, coordonnées le 3 avril 1953, modifié en dernier lieu par la loi du 6 juillet 1967, les mots "contrôleur des accises" sont remplacés par le mot "conseiller".

Art. 117. In artikel 34 van dezelfde gecoördineerde wetsbepalingen, laatstelijk gewijzigd bij de wet van 6 juli 1967, worden de volgende wijzigingen aangebracht : 1° in de paragrafen 1, 2 en 5, worden de woorden "controleur der accijnzen" vervangen door het woord "adviseur"; 2° in paragraaf 2, wordt het woord "directeur" vervangen door de woorden "adviseur-generaal aangeduid door de administrateur-generaal van de douane en accijnzen".
Art. 117. A l'article 34 des mêmes dispositions légales coordonnées, modifié en dernier lieu par la loi du 6 juillet 1967, les modifications suivantes sont apportées : 1° dans les paragraphes 1, 2 et 5, les mots "contrôleur des accises" sont remplacés par le mot "conseiller"; 2° dans le paragraphe 2, le mot "directeur" est remplacé par les mots "conseiller général désigné par l'administrateur général des douanes et accises".

Art. 114. In artikel 26, § 4, van dezelfde gecoördineerde wetsbepalingen, laatstelijk gewijzigd bij de wet van 6 juli 1967, worden de woorden "controleur der accijnzen" vervangen door het woord "adviseur".
Art. 114. Dans l'article 26, § 4, des mêmes dispositions légales coordonnées, modifié en dernier lieu par la loi du 6 juillet 1967, les mots "contrôleur des accises" sont remplacés par le mot "conseiller".

Art. 108. In artikel 16, § 3, van dezelfde gecoördineerde wetsbepalingen, laatstelijk gewijzigd bij de wet van 6 juli 1967, worden de woorden "controleur der accijnzen" vervangen door het woord "adviseur".
Art. 108. Dans l'article 16, § 3, des mêmes dispositions légales coordonnées, modifié en dernier lieu par la loi du 6 juillet 1967, les mots "contrôleur des accises" sont remplacés par le mot "conseiller".

- in het derde lid, worden de woorden " de controleur der accijnzen" vervangen door de woorden " de door de Waalse Regering aangewezen ambtenaar" ;
- à l'alinéa 3, les mots " du contrôleur des accises" sont remplacés par les mots " le fonctionnaire désigné par le Gouvernement wallon" ;

Art. 94. In artikel 26, § 4, van dezelfde wetsbepalingen, worden de woorden " de controleur der accijnzen" vervangen door de woorden " de door de Waalse Regering aangewezen ambtenaar" .
Art. 94. A l'article 26, § 4, des mêmes dispositions légales, les mots " le contrôleur des accises" sont remplacés par les mots " le fonctionnaire désigné par le Gouvernement wallon" .

Art. 91. In artikel 16, § 3, van dezelfde wetsbepalingen worden de woorden " de controleur der accijnzen" vervangen door de woorden " de door de Waalse Regering aangewezen ambtenaar" .
Art. 91. A l'article 16, § 3, des mêmes dispositions légales, les mots " le contrôleur des accises" sont remplacés par les mots " le fonctionnaire désigné par le Gouvernement wallon" .

1° in § 3, 2°, worden de woorden " de controleur der accijnzen" vervangen door de woorden " de door de Waalse Regering aangewezen ambtenaar" ;
1° au § 3, 2°, les mots " le contrôleur des accises" sont remplacés par les mots " le fonctionnaire désigné par le Gouvernement wallon" ;

Art. 90. In artikel 11, tweede lid, van de wetsbepalingen inzake de slijterijen van gegiste dranken, gecoördineerd bij het koninklijk besluit van 3 april 1953, worden de woorden " de controleur der accijnzen over het gebied" vervangen door de woorden " de door de Waalse Regering aangewezen ambtenaar" .
Art. 90. A l'article 11, alinéa 2, des dispositions légales concernant les débits de boissons fermentées, coordonnées par l'arrêté royal du 3 avril 1953, les mots " le contrôleur des accises du ressort" sont remplacés par les mots " le fonctionnaire désigné par le Gouvernement wallon" .