Vertaling van "coveliers heeft gelijk " (Nederlands → Frans) :

De heer Coveliers heeft gelijk als hij zegt dat de commissie geen parlementaire dienst mag worden die sterker is dan de uitvoerende macht, maar er moet alleszins toezicht worden uitgeoefend.
M. Coveliers a raison de dire qu'il ne faut pas que la commission devienne un service parlementaire plus fort que l'exécutif, mais le contrôle doit être effectué.

Senator Coveliers heeft uiteraard gelijk wanneer hij zegt dat er ook psychisch kan worden gefolterd.
Le sénateur Coveliers a bien sûr raison lorsqu'il dit que la torture peut aussi être psychique.

De heer Coveliers heeft op één punt gelijk.
M. Coveliers a raison sur un point.

Wel heeft de heer Coveliers gelijk met de bewering dat een tweetal grondwetsartikelen door deze ontwerpen worden geneutraliseerd.
En revanche, M. Coveliers a raison lorsqu'il affirme que deux articles de la Constitution sont neutralisés par ces projets.