Traduction de «cyclus in dierwetenschappen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

cyclus van voortdurende verbeteringen (nom masculin) | Demingcirkel (nom masculin) | PDCA-cyclus (nom masculin) | plan-do-check-act-cyclus (nom masculin)
cycle d'amélioration continue | cycle de Deming | cycle PDCA | roue de Deming

bronstcyclus | geslachtscyclus | menstruele cyclus | oestrale cyclus | oestrische cyclus
cycle oestral | cycle sexuel

Claude-cyclus | open cyclus
cycle ouvert

cyclus (élément)
cycle | cycle d'études

Intelligence cycle | Intelligence cyclus
cycle du renseignement

automatische cyclus
cycle automatique

hogere cyclus
cycle supérieur

opleiding van de derde cyclus
formation de troisième cycle

cyclus | regelmatige reeks
cycle | cycle

Gonadotrope cyclus
Cycle gonodotrophique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Artikel 1. Het aantal toegangsattesten die als gevolg van het programma van de cyclus in dierwetenschappen uitgereikt zullen worden voor het academiejaar 2016 - 2017, bedraagt: Université de Liège: 105; Université catholique de Louvain: 51; Université libre de Bruxelles: 40 en Université de Namur: 80.
Article 1. Le nombre d'attestations d'accès à la suite du programme du cycle qui seront délivrées lors de l'année académique 2016-2017, fixé à 276, est réparti comme suit : Université de Liège : 105 ; Université catholique de Louvain : 51 ; Université libre de Bruxelles : 40 et Université de Namur : 80.

31 AUGUSTUS 2016. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot bepaling van het aantal toegangsattesten die als gevolg van het programma van de cyclus in dierwetenschappen per universiteit uitgereikt zullen worden voor het academiejaar 2016 - 2017 De Regering van de Franse Gemeenschap, Gelet op het decreet van 7 november 2013 tot bepaling van het hogeronderwijslandschap en de academische organisatie van de studies; Gelet op het decreet van 13 juli 2016 betreffende de studie diergeneeskunde, inzonderheid op de artikelen 5, 9 en 11; Gelet op de dringende noodzakelijkheid voortvloeiend uit artikel 11 van het voornoemde decreet van 13 juli 2016 dat bepaalt dat het aantal beschikbare toegangsattesten binnen elke universiteit ten laatste tegen 31 augustus 2016 aan de studenten wordt meegedeeld voor het academiejaar 2016 - 2017; Gelet op de dringende noodzakelijkheid voortvloeiend uit het feit dat deze informatie, meegedeeld binnen deze termijnen, nuttig is voor de studenten met het oog op hun inschrijving; Gelet op het advies 60.041/2/V van de Raad van State, gegeven op 25 augustus 2016, met toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 3°, van de wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973; Op de voordracht van de Minister van Hoger Onderwijs, Onderzoek en Media;
31 AOUT 2016. - Arrêté du Gouvernement de la Communauté française fixant le nombre d'attestations d'accès à la suite du programme du cycle en sciences vétérinaires qui seront délivrées par université lors de l'année académique 2016-2017 Le Gouvernement de la Communauté française, Vu le décret du 7 novembre 2013 définissant le paysage de l'enseignement supérieur et l'organisation académique des études ; Vu le décret du 13 juillet 2016 relatif aux études de sciences vétérinaires, notamment ses articles 5, 9 et 11 ; Vu l'urgence motivée par l'article 11 du décret du 13 juillet 2016 précité qui stipule que le nombre d'attestations d'accès disponible au sein de chaque université est communiqué aux étudiants au plus tard le 31 août 2016 pour l'année académique 2016-2017 ; Vu l'urgence motivée par le fait que cette information, communiquée dans ces délais, est utile aux étudiants en vue de leur inscription dans cette filière ; Vu l'avis n° 60.041/2/V du Conseil d'Etat, donné le 25 août 2016, en application de l'article 84, § 1, alinéa 1, 3°, des lois sur le Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973 ; Sur proposition du Ministre de l'Enseignement supérieur, de la Recherche et des Médias ;

Artikel 1. Het bij dit besluit gevoegde enige reglement van de examencommissies voor de proeven van het einde van het eerste quadrimester van het blok van de eerste 60 studiepunten van de studies van de eerste cyclus in de dierwetenschappen, wordt goedgekeurd.
Article 1. Le règlement unique des jurys pour les épreuves de fin de premier quadrimestre du bloc des 60 premiers crédits des études de 1 cycle en sciences vétérinaires, annexé au présent arrêté, est approuvé.

MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP - 21 DECEMBER 2016. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot goedkeuring van het enige reglement van de examencommissies voor de proeven van het einde van het eerste quadrimester van het blok van de eerste 60 studiepunten van de studies van de eerste cyclus in de dierwetenschappen
MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE - 21 DECEMBRE 2016. - Arrêté du Gouvernement de la Communauté française portant approbation du règlement unique des jurys pour les épreuves de fin de premier quadrimestre du bloc des 60 premiers crédits des études de 1 cycle en sciences vétérinaires