Traduction de «daarnet hebben besproken » (Néerlandais → Français) :

- De tekst die we nu bespreken is helaas in heel belangrijke mate de versterking van wat we daarnet hebben besproken inzake de faciliteitengemeenten.
- Le texte qui nous est soumis aujourd'hui confirme malheureusement dans une large mesure ce que nous venons de dire concernant les communes à facilités.

- Tijdens het debat van daarnet hebben we de crisis in de opvang van asielzoekers besproken.
- Lors du débat que nous venons de mener, nous avons discuté de la crise de l'accueil des demandeurs d'asile.

Daarnet hebben we ook nog een wetsontwerp besproken waarin bij het directoraat-generaal Geneesmiddelen een nieuwe dienst Onderzoek en Ontwikkeling wordt opgericht.
Tout à l'heure, nous avons discuté aussi d'un projet de loi prévoyant la création d'un nouveau service Recherche et développement à la Direction générale des médicaments.

- We hebben deze kaderovereenkomst daarnet besproken in de commissie voor de Buitenlandse Betrekkingen. We zijn heel snel tot de conclusie gekomen dat dit een goed kaderakkoord is.
- Nous venons de discuter de cette Convention cadre en commission des Affaires étrangères et nous sommes très vite arrivés à la conclusion qu'il s'agit d'un bon accord cadre.