Traduction de «dagen geleden gestemd » (Néerlandais → Français) :

De Commissie economische en monetaire zaken van dit Parlement heeft een paar dagen geleden gestemd over het pakket financieel toezicht.
La commission économique de ce Parlement a voté, il y a quelques jours, le paquet relatif à la supervision des activités financières.

Toen de Turken een paar dagen geleden hebben gestemd over de hervorming van hun grondwet, hebben ze ook gedaan wat de Unie van hen had gevraagd: ze brengen hun wetgeving langzamerhand in overeenstemming met onze voorwaarden om volwaardig lid te kunnen worden.
Quand les Turcs ont voté pour réformer leur constitution, il y a quelques jours, ils ont aussi fait ce que leur demande l’Union: ils mettent peu à peu leur droit en conformité avec nos critères pour devenir membre à part entière.

De beleidsverklaring is tien dagen geleden afgelegd en de Kamer heeft er een week geleden over gestemd.
La déclaration gouvernementale est intervenue voici dix jours, et la Chambre s'est prononcée à son sujet voici une semaine.

- Ik ben het eens met mevrouw Temmerman. Wat is het belang van een debat over een regeringsverklaring waarover twee dagen geleden werd gestemd in een andere assemblee?
Quel est l'intérêt débattre d'une déclaration gouvernementale qui a été votée il y a deux jours dans l'autre assemblée ?