Vertaling van "daniel ducarme minister " (Nederlands → Frans) :

Het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, vertegenwoordigd door zijn Regering, in de persoon van de heer Daniel Ducarme, Minister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering en van de heer Guy Vanhengel, Minister van Financiën, Begroting, Openbaar Ambt en Externe Betrekkingen van de Brusselse Hoofdstedelijke regering,
La Région de Bruxelles-Capitale, représentée par son Gouvernement, en la personne de M. Daniel Ducarme, Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale et de M. Guy Vanhengel, Ministre des Finances, du Budget, de la Fonction publique et des Relations extérieures du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale,

Mondelinge vraag van de heer Denis Grimberghs aan de heren Daniel Ducarme, Minister-Voorzitter van de Regering, en Eric Tomas, Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie, Energie en Huisvesting, betreffende « de evolutie van het personeelsstatuut van de GOMB ».
Question orale de M. Denis Grimberghs à MM. Daniel Ducarme, Ministre-Président du Gouvernement, et Eric Tomas, Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Emploi, de l'Economie, de l'Energie et du Logement, concernant « l'évolution du statut du personnel de la SDRB ».

- Interpellaties van Mevr. Caroline Persoons tot de heren Daniel Ducarme, Minister-Voorzitter van de Regering, en Didier Gosuin, Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Leefmilieu en Waterbeleid, Natuurbehoud, Openbare Netheid en Buitenlandse Handel, betreffende « de gevolgen van het arrest van het hof van beroep van 18 november 2003 betreffende de vluchten boven Brussel ».
- Interpellation de Mme Caroline Persoons à MM. Daniel Ducarme, Ministre-Président du Gouvernement, et Didier Gosuin, Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Environnement et de la Politique de l'Eau, de la Conservation de la Nature et de la Propreté publique et du Commerce extérieur, concernant « les conséquences de l'arrêt de la cour d'appel du 18 novembre 2003 sur le survol de Bruxelles ».

- Mondelinge vraag van Mevr. Geneviève Meunier aan de heren Daniel Ducarme, Minister-Voorzitter van de Regering, en Guy Vanhengel, Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Financiën, Begroting, Openbaar Ambt en Externe Betrekkingen betreffende " de baremaverhogingen bij de lokale besturen" .
- Question orale de Mme Geneviève Meunier à MM. Daniel Ducarme, Ministre-Président du Gouvernement, et Guy Vanhengel, Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Finances, du Budget, de la Fonction publique et des Relations extérieures, concernant " l'augmentation barémique dans les pouvoirs locaux" .

Interpellatie van de heer Yaron Pesztat tot de heer Daniel Ducarme, Minister-Voorzitter van de Regering, betreffende « de verklaringen van de Minister-Voorzitter in de pers over het samenwerkingsakkoord ».
Interpellation de M. Yaron Pesztat à M. Daniel Ducarme, MinistrePrésident du Gouvernement, concernant « les déclarations du Ministre-Président dans la presse sur l'Accord de coopération ».

Rouwhulde voor de heer Daniel Ducarme, Minister van Staat
Eloge funèbre de M. Daniel Ducarme, Ministre d'Etat

- Uiteenzettingen 2004/2005-0 Uiteenzettingen van de indieners van de toegevoegde voorstellen en standpunt van de minister daaromtrent (p. 13-17): Honorariumsupplementen.- Opvang van kinderen in de ziekenhuizen.- Comité voor permanente doorlichting van de nomenclatuur van de geneeskundige verstrekkingen.- Financiële bijdrage voor de toegang tot spoedgevallenzorg 51K1627005 Magda De Meyer ,sp.a-spirit - Blz : 13 Daniel Ducarme ,MR - Blz : 13,14 Maggie De Block ,VLD - Blz : 14 Yvan Mayeur ,PS - Blz : 15,16 Minister Rudy Demotte ,PS - Blz : 16,17
- Exposés 2004/2005-0 Exposés des auteurs des propositions jointes et position du ministre à ce sujet (p. 13-17): Suppléments d'honoraires.- Accueil des enfants en milieu hospitalier.- Comité pour l'examen permanent de la nomenclature des prestations de santé.- Contribution financière pour l'accès aux soins d'urgence 51K1627005 Magda De Meyer ,sp.a-spirit - Page(s) : 13 Daniel Ducarme ,MR - Page(s) : 13,14 Maggie De Block ,VLD - Page(s) : 14 Yvan Mayeur ,PS - Page(s) : 15,16 Ministre Rudy Demotte ,PS - Page(s) : 16,17

- Blz : 258,259 André Flahaut ,PS - Blz : 259 Ingrid Claes ,CD&V - Blz : 260 François-Xavier de Donnea ,MR - Blz : 260,261 Alexandra Colen ,VB - Blz : 261,262 Bruno Tuybens ,sp.a+Vl.Pro - Blz : 262,263 Daniel Ducarme ,MR - Blz : 264,265,276 Nathalie Muylle ,CD&V - Blz : 265 Hilde Vautmans ,Open Vld - Blz : 265,266 Minister Karel De Gucht ,Open Vld - Blz : 266-277
- Page(s) : 258,259 André Flahaut ,PS - Page(s) : 259 Ingrid Claes ,CD&V - Page(s) : 260 François-Xavier de Donnea ,MR - Page(s) : 260,261 Alexandra Colen ,VB - Page(s) : 261,262 Bruno Tuybens ,sp.a+Vl.Pro - Page(s) : 262,263 Daniel Ducarme ,MR - Page(s) : 264,265,276 Nathalie Muylle ,CD&V - Page(s) : 265 Hilde Vautmans ,Open Vld - Page(s) : 265,266 Ministre Karel De Gucht ,Open Vld - Page(s) : 266-277

- Blz : 9-12,21,24,27,28 Xavier Baeselen ,MR - Blz : 12,20,24,27 Herman De Croo ,Open Vld - Blz : 13 Alexandra Colen ,VB - Blz : 21,24,25 Daniel Ducarme ,MR - Blz : 25,26 Minister Karel De Gucht ,Open Vld - Blz : 26
- Page(s) : 9-12,21,24,27,28 Xavier Baeselen ,MR - Page(s) : 12,20,24,27 Herman De Croo ,Open Vld - Page(s) : 13 Alexandra Colen ,VB - Page(s) : 21,24,25 Daniel Ducarme ,MR - Page(s) : 25,26 Ministre Karel De Gucht ,Open Vld - Page(s) : 26

- Bespreking 2007/2008-0 Referendum over het Verdrag van Lissabon.- Ierland.- Energie- en voedselprijzen.- Servië.- Kosovo.- Internationaal Straftribunaal (ICTY).- Indexeringssysteem in België.- " Terugkeer-richtlijn" .- Biobrandstof.- Klimaat.- BTW-verlaging.- Terrorismebestrijding, defensie en veiligheid.- Begroting 2013.- Euromediterrane politiek.- Olympische Spelen.- Justitie, vrijheid 52K1465001 Minister Yves Leterme ,CD&V - Blz : 2-4,13-17,22,25-28 Camille Dieu ,PS - Blz : 4,5,19,22,23 Bruno Tuybens ,sp.a+Vl.Pro - Blz : 5,6,23,24,27 Daniel Ducarme ,MR - Blz : 6,7,20,23 Francis Van den Eynde ,VB - Blz : 7,8 Georges Dallemagne ,cdH - Blz : 8,9 Tinne Van der Straeten ,Ecolo-Groen!
- Discussion 2007/2008-0 Référendum sur le Traité de Lisbonne.- Irlande.- Prix de l'énergie et de l'alimentation.- Serbie.- Kosovo.- Tribunal pénal international (TPIY).- Système d'indexation en Belgique.- " Directive retour" .- Biocarburants.- Climat.- Baisse de la TVA.- Lutte contre le terrorisme, défense et sécurité.- Budget 2013.- Politique euroméditerranéenne.- Jeux olympiques.- Justice, liberté 52K1465001 Ministre Yves Leterme ,CD&V - Page(s) : 2-4,13-17,22,25-28 Camille Dieu ,PS - Page(s) : 4,5,19,22,23 Bruno Tuybens ,sp.a+Vl.Pro - Page(s) : 5,6,23,24,27 Daniel Ducarme ,MR - Page(s) : 6,7,20,23 Francis Van den Eynde ,VB - Page(s) : 7,8 Georges Dallemagne ,cdH - Page(s) : 8,9 Tinne Van der Straeten ,Ecolo-Groen!