Vertaling van "december 1999 blijft de heer alain mehoudens " (Nederlands → Frans) :

Bij ministerieel besluit van 7 december 1999 blijft de heer Alain MEHOUDENS, Adjunct-controleur der werken bij het Brussels Instituut voor Milieubeheer, aangewezen voor het uitoefenen van de hogere functie van Controleur der Werken, voor een periode van 1 november 1999 tot en met 30 april 2000.
Par arrêté ministériel du 7 décembre 1999, M. Alain MEHOUDENS, Contrôleur adjoint des travaux à à l'Institut Bruxellois pour la Gestion de l'Environnement, reste chargé de la fonction supérieure de Contrôleur des travaux pour la période du 1 novembre 1999 au 30 avril 2000.

Bij ministerieel besluit van 19 juli 2000 blijft de heer Alain Mehoudens, Adjunct-controleur der werken bij het Brussels Instituut voor Milieubeheer, aangewezen voor het uitoefenen van de hogere functie van Controleur der Werken, voor de periode van 1 mei 2000 tot en met 31 oktober 2000.
Par arrêté ministériel du 19 juillet 2000, M. Alain Mehoudens, Contrôleur adjoint des travaux à l'Institut bruxellois pour la Gestion de l'Environnement, reste chargé de la fonction supérieure de Contrôleur des travaux pour la période du 1 mai 2000 au 31 octobre 2000.

Bij ministerieel besluit van 27 november 2000 blijft de heer Alain Mehoudens, Adjunct-controleur der werken bij het Brussels Instituut voor Milieubeheer, aangewezen voor het uitoefenen van de hogere functie van Controleur der Werken, voor de periode van 1 november 2000 tot en met 30 april 2001.
Par arrêté ministériel du 27 novembre 2000, M. Alain Mehoudens, Contrôleur adjoint des travaux à l'Institut bruxellois pour la Gestion de l'Environnement, reste chargé de la fonction supérieure de Contrôleur des travaux pour la période du 1 novembre 2000 au 30 avril 2001.

Bij ministerieel besluit van 7 december 1999 blijft de heer Ghislain EVENEPOEL, Controleur der werken bij het Brussels Instituut voor Milieubeheer aangewezen voor het uitoefenen van de hogere functie van Eerstaanwezend controleur der Werken, voor een periode van 1 november 1999 tot en met 30 april 2000.
Par arrêté ministériel du 7 décembre 1999, M. Ghislain EVENEPOEL, Contrôleur des travaux à l'Institut Bruxellois pour la Gestion de l'Environnement, reste chargé de la fonction supérieure de Contrôleur principal des travaux pour la période du 1 novembre 1999 au 30 avril 2000.

Bij besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 30 december 1999, wordt de heer Alain Dufays door verhoging in graad tot directeur, categorie : administratief, op 1 november 1999 benoemd.
Par arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 30 décembre 1999, M. Alain Dufays est nommé par avancement de grade au grade de directeur, catégorie du grade : administratif, le 1 novembre 1999.