Traduction de «december 2002 aannam » (Néerlandais → Français) :

De doelstelling werd herbevestigd in een resolutie die het Kroatische Parlement in december 2002 aannam, gevolgd door de aanvraag van het EU-lidmaatschap een jaar geleden, in februari 2003.
Cet objectif a été réaffirmé par une résolution du Parlement croate adoptée en décembre 2002, suivie de la candidature à l’adhésion à l’Union européenne, présentée il y a un an, en février 2003.

Wat de regulering betreft kan ik zeggen dat de Raad op 12 december 2006 verordeningen van de Raad aannam tot wijziging van Verordening (EG) nr. 876/2002 van de Raad tot oprichting van de gemeenschappelijke onderneming Galileo en Verordening (EG) nr. 1321/2004 van de Raad inzake de beheersstructuren van het Europees programma voor radionavigatie per satelliet.
En ce qui concerne la réglementation, le 12 décembre 2006, le Conseil a adopté des règlements du Conseil modifiant le règlement (CE) n° 876/2002 du Conseil créant l’entreprise commune Galileo et le règlement (CE) n° 1321/2004 du Conseil sur les structures de gestion des programmes européens de radionavigation par satellite.