Traduction de «december 2012 wordt paragraaf 2bis opgeheven » (Néerlandais → Français) :

Art. 7. In artikel 5, van hetzelfde besluit, vervangen bij het koninklijk besluit van 19 december 2012, wordt paragraaf 2bis opgeheven.
Art. 7. Dans l'article 5, du même arrêté, remplacé par l'arrêté royal du 19 décembre 2012, le paragraphe 2bis est abrogé.

Art. 19. In artikel 12 van het voornoemde koninklijk besluit wordt paragraaf 2bis opgeheven.
Art. 19. A l'article 12 de l'arrêté royal précité, le paragraphe 2bis est abrogé.

Art. 12. In artikel 11 van het voornoemde koninklijk besluit wordt paragraaf 2bis opgeheven.
Art. 12. A L'article 11 de l'arrêté royal précité, le paragraphe 2bis est abrogé.

Art. 4. In artikel 11.7.4. van hetzelfde besluit, ingevoegd bij het besluit van de Vlaamse Regering van 4 december 2015 en gewijzigd bij het besluit van de Vlaamse Regering van 16 december 2016, wordt paragraaf 3 opgeheven.
Art. 4. Dans l'article 11.7.4 du même arrêté, inséré par l'arrêté du Gouvernement flamand du 4 décembre 2015 et modifié par l'arrêté du Gouvernement flamand du 16 décembre 2016, le paragraphe 3 est abrogé.

Art. 65. In artikel 1477 van hetzelfde Wetboek, ingevoegd bij de wet van 23 november 1998 en gewijzigd bij de wetten van 28 maart 2007 en 10 december 2012, wordt paragraaf 6 opgeheven.
Art. 65. Dans l'article 1477 du même Code, inséré par la loi du 23 novembre 1998 et modifié par les lois des 28 mars 2007 et 10 décembre 2012, le paragraphe 6 est abrogé.

Art. 2. In artikel 6 van hetzelfde besluit, gewijzigd bij de besluiten van de Vlaamse Regering van 23 juni 2006 en 10 december 2010, wordt paragraaf 2bis opgeheven.
Art. 2. A l'article 6 du même arrêté, modifié par les arrêtés du Gouvernement flamand des 23 juin 2006 et 10 décembre 2010, le paragraphe 2bis est abrogé.

Art. 23. In artikel 9.1.32 van hetzelfde besluit, vervangen bij het besluit van de Vlaamse Regering van 29 november 2013 en gewijzigd bij het besluit van de Vlaamse Regering van 18 december 2015, wordt paragraaf 2 opgeheven.
Art. 23. A l'article 9.1.32 du même arrêté, remplacé par l'arrêté du Gouvernement flamand du 29 novembre 2013 et modifié par l'arrêté du Gouvernement flamand du 18 décembre 2015, le paragraphe 2 est abrogé.

Art. 43. In artikel 77/4 van dezelfde wet, ingevoegd bij de wet van 12 april 2011 en laatstelijk gewijzigd bij de wet van 27 december 2012, wordt paragraaf 3 opgeheven.
Art. 43. Dans l'article 77/4 de la même loi, inséré par la loi du 12 avril 2011 et modifié en dernier lieu par la loi du 27 décembre 2012, le paragraphe 3 est abrogé.

Art. 30. In artikel 51 van dezelfde wet, laatstelijk gewijzigd bij de wet van 27 december 2012, wordt paragraaf 4 opgeheven.
Art. 30. Dans l'article 51 de la même loi, modifié en dernier lieu par la loi du 27 décembre 2012, le paragraphe 4 est abrogé.

In artikel 7 van het decreet van 23 mei 2008 houdende bepalingen tot begeleiding van de aanpassing van de begroting 2008, gewijzigd bij het decreet van 21 december 2012, wordt paragraaf 1 opgeheven.
A l'article 7 du décret du 23 mai 2008 contenant diverses mesures d'accompagnement de l'ajustement du budget 2008, modifié par le décret du 21 décembre 2012, le paragraphe 1 est abrogé.