Traduction de «defensie en belgocontrol » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

defensie-inspanning
effort de défense

Belgocontrol [Abbr.]
Belgocontrol [Abbr.]

defensie van het land
organisation défensive du pays

defensiebeleid [ militair programma | nationale defensie ]
politique de défense [ défense nationale | programme militaire ]

ingenieur militair materieel | militair ingenieur | ingenieur defensie | ingenieur defensie
ingénieure militaire | ingénieur militaire | ingénieur militaire/ingénieure militaire

Defensie Commissie | Defensie-Commissie v.h. Min. v. Def.
Commission d'Etat de la Défense

Europees defensiebeleid [ EDVB | Europees bewapeningsbeleid | Europees defensie- en veiligheidsbeleid ]
politique européenne de défense

Minister van Mobiliteit, belast met Belgocontrol en de Nationale Maatschappij der Belgische spoorwegen
Ministre de la Mobilité, chargé de Belgocontrol et de la Société nationale des chemins de fer belges

Minister van Defensie
ministre de la défense nationale

leidinggevende defensie | officier koninklijke marine | officier | officier der mariniers
officière des forces armées | officier des forces armées | officier des forces armées/officière des forces armées

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1. Begin 2016 werd de synergiestudie tussen Defensie en Belgocontrol beëindigd en zijn er verschillende samenwerkingsopportuni-teiten geïdentificeerd.
1. Au début de l'année 2016, l'étude de synergie entre la Défense et Belgocontrol a été finalisée et plusieurs opportunités de coopération ont été identifiées.

De samenwerking Defensie en Belgocontrol (MV 12405).
La coopération entre la Défense et Belgocontrol (QO 12405).

De samenwerking Defensie en Belgocontrol.
La coopération entre la Défense et Belgocontrol.

3. Er bestaat een lange traditie van overleg en samenwerking tussen Defensie en Belgocontrol.
3. Il existe une longue tradition de concertation et de coopération entre la Défense et Belgocontrol.

4. Sinds 2002 staat de samenwerking tussen Defensie en Belgocontrol met betrekking tot luchtverkeersdienstverlening ter discussie, echter zonder tot aan akkoord te komen.
4. Depuis 2002, la collaboration entre la Défense et Belgocontrol en matière de provision de services de contrôle aérien a fait l'objet de discussions, sans pour autant aboutir à un accord.

In de huidige situatie wordt door de Diensten Stedenbouw van de gewesten advies gevraagd bij uitbaters van de luchthavens, Belgocontrol, Defensie en het Directoraat-generaal Luchtvaart.
Dans la situation actuelle, les services urbanisme des Régions ont demandé l'avis des exploitants des aéroports, Belgocontrol, la Défense et le Directorat-général pour la Navigation aérienne.

1. Na overleg met Belgocontrol, DG Luchtvaart en Defensie werd er gekozen voor het bewerkstelligen van een compromis op korte termijn om de vliegveiligheid van alle luchtruimgebruikers te kunnen blijven garanderen.
1. Après concertation avec la DG Transport aérien, la Défense et Belgocontrol, il a été opté pour la réalisation d'un compris à court terme en vue de continuer à garantir la sécurité de tous les usagers de l'espace aérien.

1) Erkent de geachte staatssecretaris dat voornamelijk Belgocontrol, Defensie en het DGLV de laatste hand hebben gehad in het voorliggend ontwerp van koninklijk besluit (tot regeling van het commerciële gebruik van onbemande vliegtuigjes)?
1) Le secrétaire d'État admet-il que Belgocontrol, la Défense et la Direction générale du transport aérien surtout ont pu mettre la dernière main au projet d'arrêté royal (réglementant l'utilisation commerciale d'aéronefs sans pilote) ?

4. Op 28 september 2004 werd een vergadering gehouden met deelname van het Directoraat-Generaal Luchtvaart, Belgocontrol de Intercommunale die de luchthaven beheert en Defensie.
4. Le 28 septembre 2004, il y a eu une réunion avec la participation de la direction générale Transport aérien, de Belgocontrol, de l'Intercommunale qui gère l'aéroport et de la Défense.