Vertaling van "defensie geert " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

defensie-inspanning
effort de défense

defensie van het land
organisation défensive du pays

Europees defensiebeleid [ EDVB | Europees bewapeningsbeleid | Europees defensie- en veiligheidsbeleid ]
politique européenne de défense

defensiebeleid [ militair programma | nationale defensie ]
politique de défense [ défense nationale | programme militaire ]

ingenieur militair materieel | militair ingenieur | ingenieur defensie | ingenieur defensie
ingénieure militaire | ingénieur militaire | ingénieur militaire/ingénieure militaire

Defensie Commissie | Defensie-Commissie v.h. Min. v. Def.
Commission d'Etat de la Défense

strategische verdediging [ SDI | sterrenoorlog | strategisch defensie-initiatief ]
défense stratégique [ guerre des étoiles | IDS | initiative de défense stratégique ]

Vice-Minister-President (Tanaiste), Minister voor het Gaelische Taalgebied en Minister van Defensie
vice-premier ministre (Tanaiste), ministre des régions d'expression gaélique et ministre de la défense

Minister van Defensie
ministre de la défense nationale

leidinggevende defensie | officier koninklijke marine | officier | officier der mariniers
officière des forces armées | officier des forces armées | officier des forces armées/officière des forces armées

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De deelnemers van de Interministeriële Conferentie Veiligheidsbeleid en –beheer spraken vandaag hun engagement uit voor de Kadernota Integrale Veiligheid en het Nationaal Veiligheidsplan voor: Koen Geens (Minister van Justitie), Jan Jambon (Minister van Veiligheid Binnenlandse Zaken), Steven Vandeput (Minister van Defensie), Geert Bourgeois (Minister-president Vlaamse Regering), Rachid Madrane (Franse Geemeenschapsminister), Paash (Minister-president Duitstalige Gemeenschap), Paul Magnette (Minister-president Waalse Regering), Rudy Vervoort (Minister-president Brussels Hoofdstedelijk Gewest), Antonios Antoniadis (Minister Duitstalige Gemeenschap) en Paul Fluran (Minister Waalse Regering).
Les participants à la conférence interministérielle sur la politique de maintien et de gestion de la sécurité ont exprimé aujourd’hui leur engagement pour la Note-cadre de sécurité intégrale et le Plan national de sécurité : Koen Geens (Ministre de la Justice), Jan Jambon (Ministre de la Sécurité et de l’Intérieur), Steven Vandeput (Ministre de la Défense), Geert Bourgeois (Ministre-Président du Gouvernement flamand), Rachid Madrane (Ministre de la Communauté française), Oliver Paasch (Ministre-Président de la Communauté germanophone), Paul Magnette (Ministre-Président du Gouvernement wallon), Rudy Vervoort (Ministre-Président de la Région de Bruxelles-Capitale), Antonios Antoniadis (Ministre de la Communauté germanophone) et Paul Fluran (Ministre du Gouvernement wallon).

- luitenant-kolonel militairadministrateur Geert De Bruyne, als vertegenwoordiger van de Minister van Defensie, die het mandaat van luitenant-kolonel militair administrateur Philippe Van Gyseghem zal voltooien;
- lieutenant-colonel administrateur militaire Geert De Bruyne, en tant que représentant du Ministre de la Défense, qui achèvera le mandat du lieutenant-colonel administrateur militaire Philippe Van Gyseghem ;

Gelet op de wet van 8 augustus 1981 tot oprichting van het Instituut voor Veteranen - Nationaal Instituut voor oorlogsinvaliden, oud-strijders en oorlogsslachtoffers en van de Hoge Raad voor oorlogsinvaliden, oud-strijders en oorlogsslachtoffers, artikel 8, gewijzigd bij de wet van 10 april 2003; Gelet op het koninklijk besluit van 16 december 1981 houdende benoeming van de leden van de Raad van Beheer van het Instituut voor Veteranen - Nationaal Instituut voor oorlogsinvaliden, oud-strijders en oorlogsslachtoffers en gewijzigd door latere koninklijke besluiten; Gelet op het koninklijk besluit van 29 november 1982 houdende uitvoering van de wet van 8 augustus 1981 tot oprichting van het Instituut voor Veteranen - Nationaal Instituut voor oorlogsinvaliden, oud-strijders en oorlogsslachtoffers en van de Hoge Raad voor oorlogsinvaliden, oud-strijders en oorlogsslachtoffers; Overwegende dat er dient te worden voorzien in de vervanging van de leden van de raad van beheer waarvan het mandaat verstrijkt; Op de voordracht van Onze Minister van Defensie, Hebben Wij besloten en besluiten Wij : Artikel 1. Worden benoemd tot leden van de Raad van Beheer van het Instituut voor Veteranen - Nationaal Instituut voor oorlogsinvaliden, oud-strijders en oorlogsslachtoffers voor een termijn van 6 jaar : - Majoor van het Vliegwezen Militair administrateur Bruno LAMMENS - Majoor van het Vliegwezen Militair administrateur Filip BRACKE - Kolonel Militair administrateur Pascal PARMENTIER - Majoor Militair administrateur Geert DE BRUYNE - Luitenant-kolonel van het Vliegwezen Stafbrevethouder Dominiek SAELENS - Majoor Bertrand BUYSE - Luitenant-kolonel Geneesheer Dirk VAN GASTEL - Korvetkapitein Militair administrateur Claude DANDOIS - Luitenant-kolonel Militair administrateur Bart D'HOOGE Art. 2. Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 juni 2015.
Vu la loi du 8 août 1981 portant création de l'Institut des Vétérans - Institut national des invalides de guerre, anciens combattants et victimes de guerre ainsi que du Conseil supérieur des invalides de guerre, anciens combattants et victimes de guerre, l'article 8, modifié par la loi du 10 avril 2003 ; Vu l'arrêté royal du 16 décembre 1981 portant nomination des membres du Conseil d'Administration de l'Institut des Vétérans - Institut national des invalides de guerre, anciens combattants et victimes de guerre et modifié par des arrêtés royaux postérieurs ; Vu l'arrêté royal du 29 novembre 1982 pris en exécution de la loi du 8 août 1981 portant création de l'Institut des Vétérans - Institut national des invalides de guerre, anciens combattants et victimes de guerre, ainsi que du Conseil supérieur des invalides de guerre, anciens combattants et victimes de guerre ; Considérant qu'il y a lieu de pourvoir au remplacement des membres du Conseil d'Administration dont le mandat est venu à expiration ; Sur la proposition de Notre Ministre de la Défense, Nous avons arrêté et arrêtons : Article 1 . Sont nommés membres du Conseil d'Administration de l'Institut des Vétérans - Institut national des invalides de guerre, anciens combattants et victimes de guerre pour un terme de 6 ans : - Major d'aviation Administrateur militaire Bruno LAMMENS - Major d'aviation Administrateur militaire Filip BRACKE - Colonel Administrateur militaire Pascal PARMENTIER - Major Administrateur militaire Geert DE BRUYNE - Lieutenant-colonel d'aviation Breveté d'Etat-major Dominiek SAELENS - Major Bertrand BUYSE - Médecin Lieutenant-colonel Dirk VAN GASTEL - Capitaine de Corvette Administrateur militaire Claude DANDOIS - Lieutenant-colonel Administrateur militaire Bart D'HOOGE Art. 2. Le présent arrêté produit ses effets le 1 juin 2015.

FILIP Van Koningswege : De Minister van Defensie, Steven VANDEPUT Bijlage bij het koninklijk besluit betreffende de samenstelling van de examencommissie voor de voorstelling van de masterproef in de Koninklijke Militaire School voor het academiejaar 2014-2015 van de 165ste promotie polytechniek en de 150ste promotie sociale en militaire wetenschappen Voorzitter : Effectief : Kolonel van het vliegwezen stafbrevethouder Jean-Louis DEBIN Vervanger : Kapitein-ter-zee stafbrevethouder Jan DE BEURME " Ingenieurswetenschappen" Leden : Effectief : Luitenant-kolonel Ingenieur van het militair materieel Kurt VAN GYSEGHEM Effectief : Kapitein-commandant Ingenieur van het militair materieel Geert ALBERGHS Effectief : Kapitein Mathias BECQUAERT Vervanger : Luitenant-kolonel Johan GALLANT Vervanger : Majoor stafbrevethouder Gert SUFFYS Vervanger : Luitenant van het vliegwezen Thomas CARPENTIER Oriëntatie " Management Weapons systems" Leden : Effectief : Majoor Peter SEVERIJNS Effectief : Kapitein Marc REMACLE Effectief : Kapitein van het vliegwezen Séverine SPILLIER Vervanger : Majoor Diego CURTO Vervanger : Kapitein-commandant Ingenieur van het militair materieel Jean-François GENNOTTE Vervanger : Luitenant van het vliegwezen Gregory DE BUSSCHER Oriëntatie " Defense Political Sciences" Leden : Effectief : Majoor van het vliegwezen Serge VAN DE VOORDE Effectief : Kapitein-commandant van het vliegwezen Marinus SNOEIJERS Effectief : Luitenant-ter-zee Dexine SHEN Vervanger : Majoor Bart SEYS Vervanger : Kapitein-commandant Steve DE RIDDER Vervanger : Luitenant Benoît SEVENS Gezien om gevoegd te worden bij ons besluit van 19 mei 2015 betreffende de samenstelling van de examencommissie voor de voorstelling van de masterproef in de Koninklijke Militaire School voor het academiejaar 2014-2015 van de 165ste promotie polytechniek en de 150ste promotie sociale en militaire wetenschappen.
PHILIPPE Le Ministre de la Défense, Steven VANDEPUT à l'arrêté royal relatif à la constitution du jury pour la présentation du mémoire de fin d'études à l'Ecole royale militaire pour l'année académique 2014-2015 de la 165 promotion polytechnique et de la 150 promotion sciences sociales et militaires Président : Effectif : Colonel d'aviation breveté d'état-major Jean-Louis DEBIN Remplaçant : Capitaine de vaisseau breveté d'état-major Jan DE BEURME " Sciences de l'ingénieur" Membres : Effectif : Lieutenant-colonel Ingénieur du matériel militaire Kurt VAN GYSEGHEM Effectif : Capitaine-commandant Ingénieur du matériel militaire Geert ALBERGHS Effectif : Capitaine Mathias BECQUAERT Remplaçant : Lieutenant-colonel Johan GALLANT Remplaçant : Major breveté d'état-major Gert SUFFYS Remplaçant : Lieutenant d'aviation Thomas CARPENTIER Orientation " Management Weapons systems" Membres : Effectif : Major Peter SEVERIJNS Effectif : Capitaine Marc REMACLE Effectif : Capitaine d'aviation Séverine SPILLIER Remplaçant : Major Diego CURTO Remplaçant : Capitaine-commandant Ingénieur du matériel militaire Jean-François GENNOTTE Remplaçant : Lieutenant d'aviation Gregory DE BUSSCHER Orientation " Defense Political Sciences" Membres : Effectif : Major d'aviation Serge VAN DE VOORDE Effectif : Capitaine-commandant d'aviation Marinus SNOEIJERS Effectif : Lieutenant de vaisseau Dexine SHEN Remplaçant : Major Bart SEYS Remplaçant : Capitaine-commandant Steve DE RIDDER Remplaçant : Lieutenant Benoît SEVENS Vu pour être annexé à notre arrêté du 19 mai 2015 relatif à la constitution du jury pour la présentation du mémoire de fin d'études à l'Ecole royale militaire pour l'année académique 2014-2015 de la 165 promotion polytechnique et de la 150 promotion sciences sociales et militaires.

Bij ministerieel besluit van 23 april 2007 wordt de heer Dewulf, Geert, adviseur A31 bij het Ministerie van Defensie, met ingang van 1 januari 2007, via de vrijwillige mobiliteit, op het Nederlands taalkader, in dezelfde hoedanigheid overgeplaatst naar het Agentschap voor Geneesmiddelen en Gezondeidsproducten - Hoofdbestuur.
Par arrêté ministériel du 23 avril 2007, M. Dewulf, Geert, conseiller A3 au Ministère de la Défense nationale, est transféré, à partir du 1 janvier 2007, en la même qualité, par mobilité volontaire, à l'Agence fédérale des Médicaments et des Produits de Santé, dans le cadre linguistique néerlandais - Administration centrale.

Bij koninklijk besluit van 7 maart 2007 wordt de heer Dewulf, Geert, adviseur (A31) bij het Ministerie van Defensie, met ingang van 1 januari 2007, via de vrijwillige mobiliteit, op het Nederlands taalkader, in dezelfde hoedanigheid overgeplaatst naar het Agentschap voor Geneesmiddelen en Gezondheidsproducten - Hoofdbestuur.
Par arrêté royal du 7 mars 2007, M. Dewulf, Geert, conseiller (A31) au Ministère de la Défense nationale, est transféré, à partir du 1 janvier 2007, en la même qualité, par mobilité volontaire, à l'Agence fédérale des Médicaments et des Produits de Santé, dans le cadre linguistique néerlandais - Administration centrale.

Bij koninklijk besluit van 26 april 2007, wordt het koninklijk besluit van 7 maart 2007 waarbij de heer Geert Dewulf, adviseur (A31) bij het Ministerie van Defensie, met ingang van 1 januari 2007, via de vrijwillige mobiliteit, op het Nederlands taalkader, in dezelfde hoedanigheid wordt overgeplaatst naar het Federaal Agentschap voor Geneesmiddelen en Gezondheidsproducten - Hoofdbestuur, ingetrokken.
Par arrêté royal du 26 avril 2007, l'arrêté royal du 7 mars 2007 par lequel M. Geert Dewulf, conseiller (A31) au Ministère de la Défense nationale, est transféré, à partir du 1 janvier 2007, en la même qualité, par mobilité volontaire à l'Agence fédérale des Médicaments et des Produits de Santé, dans le cadre linguistique néerlandais - Administration centrale, est rapporté.

2005/2006-0 Ratificatie van de Europese grondwet.- Referenda in Frankrijk en Nederland.- Reflectieperiode.- Vertrouwenscrisis.- Financiële meerjarenplanning.- Plan 'D'.- Sociaal model.- Europese éénmaking.- Lissabon-proces.- Subsidiariteit.- Kandidatuur van Turkije.- Defensie.- Ontwikkelingshulp.- Europromotoren C0717 19/10/2005 Minister Guy Verhofstadt ,VLD - Blz : 2-8,50-53 Thierry Giet ,PS - Blz : 10-15 Dirk Van der Maelen ,sp.a-spirit - Blz : 20-22 Herman Van Rompuy ,CD&V - Blz : 22-28 Guido Tastenhoye ,VB - Blz : 28-33 Marie Nagy ,Ecolo - Blz : 37-41 Geert Lambert ,sp.a-spirit - Blz : 41-45 Hilde Vautmans ,VLD - Blz : 47-49
2005/2006-0 Ratification de la Constitution européenne.- Référendums en France et aux Pays-Bas.- Période de réflexion.- Crise de confiance.- Planification financière pluriannuelle.- Plan 'D'.- Modèle social.- Unification de l'Europe.- Processus de Lisbonne.- Subsidiarité.- Candidature de la Turquie.- Défense.- Aide à la Coopération.- Europromoteurs C0717 19/10/2005 Ministre Guy Verhofstadt ,VLD - Page(s) : 2-8,50-53 Thierry Giet ,PS - Page(s) : 10-15 Dirk Van der Maelen ,sp.a-spirit - Page(s) : 20-22 Herman Van Rompuy ,CD&V - Page(s) : 22-28 Guido Tastenhoye ,VB - Page(s) : 28-33 Marie Nagy ,Ecolo - Page(s) : 37-41 Geert Lambert ,sp.a-spirit - Page(s) : 41-45 Hilde Vautmans ,VLD - Page(s) : 47-49

Vraag van de heer David Geerts aan de eerste minister, belast met de Coördinatie van het Migratie- en asielbeleid, over " het transformatieplan van Defensie" ### [http ...]
Question de M. David Geerts au premier ministre, chargé de la Coordination de la Politique de migration et d'asile, sur " le plan de réforme de la Défense" ### [http ...]

- Bespreking 2008/2009-0 Hoorzitting in de bevoegde commissie met de kandidaten voor de post van stafchef van het leger.- Aanwijzing van de Chef Defensie bekrachtigd door de Koning op voorstel van de Ministerraad.- Principe van de scheiding der machten.- Artikel 107 van de Grondwet bepaalt dat de Koning de graden verleent in het leger 52K1307002 David Geerts ,sp.a - Blz : 3,4 Luc Sevenhans ,N-VA - Blz : 3,4 André Flahaut ,PS - Blz : 3-5 Wouter De Vriendt ,Ecolo-Groen!
- Discussion 2008/2009-0 Audition par la commission compétente des candidats à la fonction de chef d'état-major de l'armée.- Nomination du chef de la Défense sanctionnée par le Roi sur proposition du Conseil des ministres.- Principe de la séparation des pouvoirs.- Article 107 de la Constitution prévoit que le Roi confère les grades dans l'armée 52K1307002 David Geerts ,sp.a - Page(s) : 3,4 Luc Sevenhans ,N-VA - Page(s) : 3,4 André Flahaut ,PS - Page(s) : 3-5 Wouter De Vriendt ,Ecolo-Groen!