Traduction de «defensie maakt » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

wet die een einde maakt aan de indeling van de bevolking op grond van ras | wetsontwerp dat een einde maakt aan de indeling van de bevolking op grond van ras
Loi abrogeant l'utilisation des catégories raciales sur le registre de la population

antitoxine | middel dat gifstof onschadelijk maakt
antitoxine | substance qui neutralise une toxine

defensie van het land
organisation défensive du pays

defensie-inspanning
effort de défense

daad die inbreuk maakt
acte attentatoire

ingenieur militair materieel | militair ingenieur | ingenieur defensie | ingenieur defensie
ingénieure militaire | ingénieur militaire | ingénieur militaire/ingénieure militaire

Defensie Commissie | Defensie-Commissie v.h. Min. v. Def.
Commission d'Etat de la Défense

defensiebeleid [ militair programma | nationale defensie ]
politique de défense [ défense nationale | programme militaire ]

stof die metalen chemisch inactief maakt
désactivateur de métaux

leidinggevende defensie | officier koninklijke marine | officier | officier der mariniers
officière des forces armées | officier des forces armées | officier des forces armées/officière des forces armées

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Defensie maakt haar ervaring over ten voordele van de NAVO-lidstaten in het beheer van de traumatische gebeurtenissen en dit in het kader van de "Military Psychosocial Incident Management Course" die door België verstrekt wordt in het NATO Centre of Excellence for Military Medicine (MilMed COE).
La Défense transmet au profit des pays membres de l'OTAN son expérience sur la gestion d'événements traumatiques et ceci dans le cadre du "Military Psychosocial Incident Management Course" que la Belgique prodigue au NATO Centre of Excellence for Military Medicine (MilMed COE).

Defensie maakt tevens gebruik van de contracten die door de FOD P en O (FOR/CMS) worden aangeboden. b) Voorafgaand aan elke samenwerking moet een protocolakkoord worden afgesloten waarin de rol van elke partij verduidelijkt wordt.
La Défense utilise également les contrats mis à disposition par le SPF P et O (CMS/FOR). b) Préalablement à chaque collaboration, un protocole d'accord doit être établi, dans lequel le rôle des parties concernées doit être fixé.

Voor Defensie maakt de uitvoering van deze resolutie deel uit van haar genderbeleid, dat wordt gepiloteerd door de stuurgroep Diversiteit onder leiding van de diensten van de algemene directie Human Resources.
L'exécution de la résolution 1325 s'inscrit dans le cadre de la politique de la Défense en matière de genre, conduite par le groupe de pilotage « Diversité », sous la houlette des services de la direction générale Human Resources.

Voor Defensie maakt MUSIS deel uit van een geheel van gekende behoeften maar die in de huidige budgettaire context niet allemaal voldaan kunnen worden.
Pour la Défense, MUSIS fait partie d’un ensemble de besoins reconnus mais qui ne peuvent tous être satisfaits dans le contexte budgétaire actuel.

De minister van Defensie maakte recent cijfers bekend van de Body Mass Index (BMI) van militairen.
Le ministre de la Défense a récemment publié des chiffres relatifs à l'indice de masse corporelle (IMC) des militaires.

De kosten die Defensie maakt voor het koningshuis.
Frais supportés par la Défense pour la Maison royale.

De algemene dienst Inlichting en Veiligheid (ADIV) bij Defensie maakt deel uit van het overlegplatform BeNIS, opgericht in 2005 en bevoegd om de grote lijnen van een beleid inzake informatieveiligheid vast te leggen.
Le service général du Renseignement et de la Sécurité (SGRS) de la Défense fait partie de la plate-forme de concertation BeNIS, créée en 2005 et compétente pour déterminer les grandes lignes d'une politique en matière de sécurité de l'information.

Zo is er een protocol tussen Defensie en het Centre de prêt de matériel de la Fédération Wallonie-Bruxelles die de uitleen van tenten door Defensie mogelijk maakt voor de afdelingen die er geen konden krijgen bij die Uitleendienst.
Une convention lie ainsi la Défense au Centre de prêt de matériel de la Fédération Wallonie-Bruxelles afin que la Défense puisse fournir des tentes aux groupes qui n'auraient pas pu en disposer auprès de ce Centre de prêt.

Het gelijkekansenbeleid van Defensie maakt deel uit van het diversiteitsbeleid waarvoor een budget van 50 000 euro vastgelegd is »
La politique de l'égalité des chances de la Défense fait partie de la politique de diversité pour laquelle un budget de 50 000 euros est prévu.

1. Het departement Defensie maakt actief deel uit van het netwerk diversiteit van de federale overheidsdienst Personeel & Organisatie, waarin alle overheidsdiensten vertegenwoordigd zijn.
1. Le Département de la Défense participe activement au réseau diversité du service public fédéral Personnel & Organisation au sein duquel tous les services publics fédéraux sont représentés.