Vertaling van "dekkingsgraad worden aangeven " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

dekkingsgraad
taux de couverture

cover factor | dekkingsgraad
facteur de couverture

ten verbruik aangeven
déclarer en consommation

aangeven
mentionner

de bestemming aangeven
indiquer la destination

instrument voor het aangeven van vaart en afstand
indicateur de vitesse et de distance

kleurverschillen aangeven
repérer des différences de couleur

onveilig gedrag aangeven | onveilig gedrag melden
signaler un comportement contraire à des consignes de sécurité

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2. Hoeveel bedraagt de gemiddelde dekkingsgraad van de Belgische pensioenfondsen en kan de ontwikkeling van de dekkingsgraad worden aangeven op kwartaalbasis van deze fondsen?
2. À combien s’élève le taux de couverture moyen des fonds de pension belges et peut-on indiquer l’évolution du taux de couverture de ces fonds sur une base trimestrielle ?

2.Hoeveel bedraagt de gemiddelde dekkingsgraad van de specifieke spaarproducten in het kader van de derde pensioenpijler en kan de ontwikkeling van de gemiddelde dekkingsgraad worden aangeven op kwartaal basis van deze fondsen en dit voor de jaren 2007 en vooral 2008 (eerste kwartalen)?
2. À combien s'élève le taux moyen de couverture des produits d'épargne spécifiques dans le cadre du troisième pilier de pension et peut-on indiquer l'évolution du taux moyen de couverture de ces fonds sur une base trimestrielle, et ce pour les années 2007 et surtout 2008 (premier trimestre) ?

Kan de ontwikkeling van de gemiddelde dekkingsgraad van deze fondsen worden aangeven op kwartaalbasis en dit voor de jaren 2007, 2008 en begin 2009 ?
Peut-on avoir connaissance de l'évolution du taux de couverture moyen de ces fonds par trimestre et ce pour les années 2007 et 2008 ainsi que pour le début de 2009 ?