Traduction de «demografische en infrastructurele » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

bevolkingsstatistiek [ bevolkingsomvang | demografische indicator | demografische statistiek | statistiek van de bevolking ]
statistique démographique [ dimension de la population | indicateur démographique ]

demografische verwachtingen [ demografische vooruitzichten ]
prévision démographique [ prévision de la population ]

demografische ontwikkeling | demografische verandering
changement d'ordre démographique | évolution démographique

demografische analyse
analyse démographique

demografisch keerpunt | demografische transitie
transition démographique

demografische variabele
variable démographique

demografische evolutie
évolution démographique

infrastructurele voorzieningen voor opslag | opslaginfrastructuur
infrastructure de stockage

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2. wijst op het feit dat de vergrijzing van de Europese maatschappij grote regionale verschillen vertoont en dat achter de nationale gegevens met betrekking tot demografische veranderingen uiteenlopende lokale situaties schuilgaan, waardoor het soms moeilijk is vast te stellen welke infrastructurele behoeften er zijn en welke financiële bijdragen er van de centrale overheid nodig zijn; nodigt de Commissie uit bij te dragen aan de verbetering van de kwaliteit en de betrouwbaarheid van de statistische gegevens met betrekking tot demografische tendensen;
2. note que le vieillissement de la société européenne recouvre des inégalités régionales importantes, et que les données nationales relatives aux changements démographiques masquant des réalités locales diverses, il est parfois difficile d'identifier les besoins d'infrastructures et les transferts financiers nécessaires depuis les gouvernements centraux; invite la Commission à contribuer à l'amélioration de la qualité et de la fiabilité des données et des statistiques relatives aux tendances démographiques;

Op deze wijze kunnen de lidstaten die systemen stimuleren waarmee in hun specifieke demografische en infrastructurele omstandigheden het natuurlijk milieu het meest gediend is.
De la sorte, les États membres pourront encourager les systèmes les plus avantageux pour l'environnement en fonction de leurs conditions démographiques et des infrastructures disponibles.