Traduction de «derde aanpassingsblad » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

derde doorreisland | derde land van doorvoer | derde transitland
pays tiers de transit

mediterrane derde landen [ derde landen rond de Middellandse Zee ]
pays tiers méditerranéens

derde actieprogramma voor de Unie op het gebied van gezondheid (2014-2020) | derde gezondheidsprogramma (2014-2020) | derde meerjarig actieprogramma van de EU op het gebied van gezondheid | Gezondheid voor groei
troisième programme d'action de l'Union dans le domaine de la santé (2014-2020)

derde loket | derde raam | derde venster | third window
troisième guichet

ontwikkelingsland [ Derde Wereld | Derde-Wereldland ]
pays en développement [ pays du tiers monde | pays en voie de développement | PVD | tiers monde ]

overeenkomst (EU) [ EG-overeenkomst | EU-overeenkomst | internationale EU-overeenkomst | internationale overeenkomst (EU) | overeenkomst EG-derde landen | overeenkomst EU/derde landen | overeenkomst van de Europese Unie ]
accord (UE) [ accord (CE) | accord de l'Union européenne | accord international (UE) | convention CE-états tiers | convention UE-états tiers ]

belanghebbende derde
tiers intéressé

derde
tiers

derde land
pays tiers

derde-beslagene
tiers saisi

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Deze herallocatie zal worden opgenomen in het derde aanpassingsblad aan de begroting dat ter goedkeuring werd voorgelegd aan het Parlement.
Cette réaffectation sera incluse dans le troisième feuilleton d'ajustement au budget qui est soumis à l'approbation du Parlement.

Het Waals Gewest bestemt 357 miljoen BEF extra (ten opzichte van de voorziene bedragen op het derde aanpassingsblad van de Waalse begroting van 1999) voor de voortzetting en uitbouw van de programma's met betrekking tot de cybermedia in scholen, in uitvoering van het samenwerkingsakkoord van 19 februari 1998.
La Région wallonne affecte 357 millions de francs supplémentaires par rapport aux montants prévus au 3e feuilleton d'ajustement de l'année 1999 du budget de la Région wallonne, à la poursuite et au développement des programmes dans le domaine des Cybermédias dans les écoles, en exécution de l'accord de coopération du 19 février 1998.

In het derde aanpassingsblad werd 56 311 000 uro gecompenseerd op de BA 51.45.4.0.5123 «aflossingslasten van de leningen aangegaan door de Federale Investeringsmaatschappij (FIM)» Op deze BA waren kredieten ingeschreven voor de eventuele vervroegde terugbetaling van een lening van 4 miljard Belgische frank (99,16 miljoen euro) die de FIM in 1995 heeft afgesloten in het kader van haar deelname in de financiering van de operatie Sabena/Swissair.
Au troisième feuilleton, un montant de 56 311 000 euros a été compensé à l'AB 51.45.4.0.5123 «charges d'amortissement d'emprunts contractés par la Société fédérale d'investissement (SFI)». A cette AB, des crédits ont été prévus pour un éventuel remboursement anticipé d'un emprunt de 4 milliards de francs belges (99,16 millions d'euros) que la SFI avait contracté en 1995 dans le cadre de sa participation au financement de l'opération Sabena/Swissair.