Vertaling van "dezelfde wet wordt in titel viii een artikel 62quater ingevoegd " (Nederlands → Frans) :

In dezelfde wet wordt in titel VIII een artikel 62quater ingevoegd, luidend als volgt :
Dans la même loi spéciale, un article 62quater est inséré au titre VIII, rédigé comme suit:

In titel II van dezelfde wet wordt een hoofdstuk VIII, « De financiële instellingen », ingevoegd, dat een artikel 64/1 omvat, luidende :
Dans le titre II de la même loi est inséré un chapitre 8 « Des établissements financiers », comprenant un article 64/1, rédigé comme suit:

Art. 30. In titel V van dezelfde wet, wordt een hoofdstuk VIII, dat artikel 60 bevat, ingevoegd, luidende :
Art. 30. Dans le titre V de la même loi, il est inséré un chapitre VIII, comportant l'article 60, intitulé :

« Art. 42 bis. ­ In dezelfde bijzondere wet, wordt een artikel 62quater ingevoegd, luidend als volgt :
« Art. 42 bis. ­ Dans la même loi spéciale, il est inséré un article 62quater rédigé comme suit :

Art. 11. In titel II van dezelfde wet wordt een hoofdstuk VIII ingevoegd, luidende : « HOOFDSTUK VIII. - HOOGGEKWALIFICEERDE WERKNEMERS - EUROPESE BLAUWE KAART »
Art. 11. Dans le titre II, de la même loi, il est inséré un chapitre VIII intitulé : « CHAPITRE VIII. - TRAVAILLEURS HAUTEMENT QUALIFIES - CARTE BLEUE EUROPEENNE »

Art. 16. In dezelfde wet wordt in de plaats van artikel 77bis, ingevoegd bij de wet van 10 december 1997, dat artikel 77ter wordt, een nieuw artikel 77bis ingevoegd in afdeling XVIII van hoofdstuk V van titel III, luidende :
Art. 16. Dans la même loi il est inséré, à la place de l'article 77bis, inséré par la loi du 1 décembre 1997, qui devient l'article 77ter, un article 77bis nouveau dans la section XVIII du chapitre V du titre III, rédigé comme suit :

Art. 21. In dezelfde wet wordt in titel IV een hoofdstuk Vter ingevoegd, dat het artikel 144octies bevat, luidend als volgt :
Art. 21. il est inséré dans la même loi, au titre IV, un chapitre Vter comprenant l'article 144octies et rédigé comme suit :

Art. 23. In dezelfde wet wordt in titel IV een hoofdstuk Vquinquies ingevoegd, dat het artikel 144duodecies bevat, luidend als volgt :
Art. 23. Il est inséré dans la même loi, au titre IV, un chapitre Vquinquies comprenant l'article 144duodecies et rédigé comme suit :

" Art. 42 bis. - In dezelfde bijzondere wet, wordt een artikel 62quater ingevoegd, luidend als volgt:
« Art. 42 bis. - Dans la même loi spéciale, il est inséré un article 62quater rédigé comme suit :