Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
ASP
Application service provider
Arrest van eerherstel
Cloudcomputing
Clouddienst
Dienst van algemeen belang
Dienst van algemeen economisch belang
Eerherstel
Hardware als een dienst
Infrastructure als een dienst
Militair eerherstel
Openbare dienst
Platform als een dienst
Publieke dienst
Software als een dienst
Strafrechtelijk eerherstel
Toestand van faillissement zonder eerherstel
Verwijzen naar juridische dienst

Vertaling van "dienst eerherstel " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE


toestand van faillissement zonder eerherstel

état de faillite sans réhabilitation


strafrechtelijk eerherstel

réhabilitation en matière pénale


strafrechtelijk eerherstel

réhabilitation en matière pénale






cloudcomputing [ application service provider | ASP | clouddienst | hardware als een dienst | infrastructure als een dienst | platform als een dienst | software als een dienst ]

informatique en nuage [ fournisseur d'applications en ligne | informatique dématérialisée | infrastructure à la demande | infrastructure sous forme de service | logiciel à la demande | logiciel sous forme de service | matériel à la demande | matériel sous forme de service | service dématérialisé | service en nuage | service infonuagique ]


dienst van algemeen belang [ dienst van algemeen economisch belang ]

service d'intérêt général [ service d'intérêt économique général ]




verwijzen naar juridische dienst

orientation vers un service juridique
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Uit het antwoord op mijn mondelinge vraag nr. 4-337 (Handelingen nr. 4-33 van 5 juni 2008, blz. 26) blijkt dat de FOD Justitie niet over de nodige informatie beschikt om na te gaan of er sinds de invoering van het verplichte advies van een gespecialiseerde dienst eerherstel werd verleend voor seksuele delicten ten aanzien van minderjarigen.

Il ressort de la réponse à ma question orale n° 4-337 (Annales n° 4-33 du 5 juin 2008, page 26) que le SPF Justice ne dispose pas des informations utiles permettant de vérifier si depuis l'instauration de l'avis obligatoire d'un service spécialisé, la réhabilitation a été accordée pour des délits sexuels sur des mineurs.


Daarnaast is er bij een aanvraag tot eerherstel een advies nodig van een dienst die gespecialiseerd is in de begeleiding of de behandeling van seksuele delinquenten, wanneer betrokkene veroordeeld is voor aanranding van de eerbaarheid, verkrachting of zedenfeiten ten aanzien van minderjarigen (art. 629 Sv.).

En outre, lorsqu'une personne condamnée pour attentat à la pudeur, viol ou faits de mœurs sur la personne de mineurs introduit une demande en réhabilitation, celle-ci doit être accompagnée d'un avis d'un service spécialisé dans la guidance ou le traitement des délinquants sexuels (art. 629 du C. instr. crim.).


Omdat het eerherstel ingeval van een veroordeling bij eenvoudige schuldigverklaring niet vereist dat een straf ondergaan is, wordt de formulering in artikel 629 tekstueel aangepast, zodat ook bij een veroordeling zonder dat een straf werd uitgesproken, het dossier ingeval van seksuele misdrijven ook een advies dient te bevatten van een gespecialiseerde dienst in de begeleiding of de behandeling van seksuele delinquenten.

Étant donné que la réhabilitation en cas de condamnation par simple déclaration de culpabilité n'exige pas qu'une peine ait été subie, la formulation de l'article 629 est adaptée de manière à faire en sorte qu'en cas de condamnation sans qu'une peine ait été prononcée, il y ait l'obligation de joindre aussi au dossier établi pour cause d'infractions sexuelles un avis émanant d'un service spécialisé dans la guidance ou le traitement des délinquants sexuels.


Ten tweede zal, zoals artikel 629 voorstelt, voor het eerherstel het advies moeten worden ingewonnen van een dienst die gespecialiseerd is in de begeleiding of de behandeling van seksuele delinquenten.

Deuxièmement, comme le propose l'article 629 en projet, il faudra demander, dans les cas où l'on envisagera d'accorder une réhabilitation, l'avis d'un service spécialisé dans la guidance ou le traitement des délinquants sexuels.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Daarnaast is er bij een aanvraag tot eerherstel een advies nodig van een dienst die gespecialiseerd is in de begeleiding of de behandeling van seksuele delinquenten, wanneer betrokkene veroordeeld is voor aanranding van de eerbaarheid, verkrachting of zedenfeiten ten aanzien van minderjarigen.

En outre, la demande de réhabilitation nécessite un avis d'un service spécialisé dans l'accompagnement ou le traitement des délinquants sexuels, lorsque l'intéressé est condamné pour attentat à la pudeur, viol ou faits de moeurs à l'encontre de mineurs.


- Uiteenzettigen / bespreking 2013/2014-0 Probatie als autonome straf in het Strafwetboek.- Voorlopige hechtenis, elektronisch toezicht.- Opschorting en uitstel.- Commissie-Holsters.- Sociale re-integratie en bestrijden van recidive.- Straffen op maat.- Eerherstel.- Bodemrechter, probatiecommissie en justitieassistent.- Gelijkheidsbeginsel in vergelijking met de regeling voor seksuele delinquentie en mensenhandel.- Dienst voor gerechtelijke bescherming.- Maximale strafduur.- Begrotingsmiddelen, financiële en personele middelen.- Straf ...[+++]

- Exposés / discussion 2013/2014-0 Probation comme peine autonome dans le Code pénal.- Détention préventive, surveillance électronique.- Suspension et sursis.- Commission Holsters.- Réintégration sociale et lutte contre la récidive.- Peines sur mesure.- Réhabilitation.- Juge du fond, commission de probation et assistant de justice.- Principe d'égalité par rapport à la réglementation pour délinquants sexuels et la traite des êtres humains.- Service de protection judiciaire.- Enveloppes budgétaires, moyens financiers et humains.- Casier judiciaire et antécédents judiciaires.- Rapport d'information.- Crédits Optifed.- TAP 53K3274005 Minist ...[+++]




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'dienst eerherstel' ->

Date index: 2021-09-20
w