Vertaling van "dienst gerechtskosten fod justitie " (Nederlands → Frans) :

We hebben moeten leren denken buiten het vastgeroeste kader dat over de jaren is gegroeid binnen de rechtbanken”, zegt Gerda Popleu, diensthoofd van de dienst Gerechtskosten FOD Justitie.
Nous avons dû apprendre à réfléchir en dehors du cadre sclérosé qui s’était installé au fil des ans dans les tribunaux». précise Gerda Popleu, chef du service Frais de justice du SPF Justice.

Foto's: © Stephen Vincke / Dienst Communicatie / FOD Justitie Contact: webmaster@just.fgov.be
Photos : © Stephen Vincke / Service Communication / SPF Justice Contact : webmaster@just.fgov.be

© Stephen Vincke / Dienst Communicatie / FOD Justitie
© Stephen Vincke / Service Communication / SPF Justice

Hoorzitting met mevrouw Gerda Popleu, diensthoofd « Gerechtskosten » FOD Justitie en mevrouw Pamela Liekens, adviseur-generaal, directie Infrastructuur en Ondersteunende diensten, FOD Justitie
Audition de Mme Gerda Popleu, chef de service « Frais de justice » au SPF Justive, et de Mme Pamela Liekens, conseillère générale, direction Infrastructure et Servis d'appui, SPF Justice

1. Hoorzitting mer mevrouw Gerda Popleu, diensthoofd « Gerechtskosten » FOD Justitie en mevrouw Pamela Liekens, adviseur-generaal, directie Infrastructuur en Ondersteunende diensten, FOD Justitie
1. Audition de Mme Gerda Popleu, chef du service « Frais de justice » au SPF Justice, et de Mme Pamela Liekens, conseillère générale, direction Infrastructure et Services d'appui, SPF Justice

— mevrouw Gerda Popleu, diensthoofd « Gerechtskosten » FOD Justitie;
— Mme Gerda Popleu, chef du service Frais de justice du SPF Justice;

Hoorzitting met de heer Marc Tysebaert en de heer Bernard Georis, Dienst Voogdij FOD Justitie
Audition avec M. Marc Tysebaert et M. Bernard Georis, Cellule tutelle du SPF Justice

In het verleden betaalde de FOD Justitie de kostenstaten van de gerechtskosten vaak te laat terug.
Dans le passé, le SPF Justice payait souvent avec retard les factures des frais de justice.

Efficiënter beheer van de gerechtskosten in strafzaken bij de FOD Justitie
Vers une gestion plus efficiente des frais de justice en matière pénale au SPF Justice

De dienst Gerechtskosten van Justitie beknibbelt daarenboven systematisch op het aantal gepresteerde uren, de kilometervergoeding, de nachtvergoeding enzovoort.
Le Service des frais de justice chicane systématiquement sur le nombre d'heures accomplies, l'indemnité de kilométrage, l'indemnité de nuit, etc.